ある日サファイアは南の谷でブラン公爵という人物に出会いその晩、バラの館という不思議な館に招待されます。そこでサファイアはジュラルミン大公がバラの館を取り壊し、ブラン公爵たちを追い出そうとしているという話を聞かされるのです。サファイアは大公の手から館を守ってくれるようブラン公爵に頼まれて、取り壊しの中止を命じようとするのですが…。
	この話に登場するブラン公爵とルージュ公爵は、おそらく｢双子の騎士｣に登場する白い王子と黒い王子が原型でしょう。白い王子はサファイアの娘、ビオレッタ姫と思いを寄せ合う人物ですが（そのためかどうかゲストキャラクターの中でも１、２を争う端正なお顔立ち）、もちろん原作とアニメではキャラクターが異なります。しかし兄のブラン公爵（白い王子)が温厚で優しい性格なのに対して、弟のルージュ公爵(黒い王子)が高慢で性格が悪いという点は原典どおり。二人ともなかなか面白いキャラクターなので、アニメでももっとメインのストーリーに絡んでくれても楽しかったかもしれません。