視力を取り戻したサファイアは、リボンの騎士となってクールランドに潜入します。サファイアはクールランドの新兵器があるという水晶谷へ向かい、そこで密かに捕らえられていたチンクを見つけ救出します。そしてチンクと二人で国境近くに押し寄せた女王の軍勢を撃退するのです。ところがその騒ぎの中でチンクの姿が見えなくなってしまい、サファイアはチンクが死んでしまったと思い悲しみにくれます。そこへヘケートが現れて、メフィストが王様たちの石像を壊そうとしていると告げるのでした。
	クールランドの新兵器鉄獅子は費用対効果はいかがなものか？と、シリーズ山場の回にもかかわらず、ちょっぴりつっこんでしまうクールランド編の第3話目。お話の冒頭で海蛇島に向ってサファイアが涙を流しつつも決意を固めるシーンは、それでこそ一国の王女！という感じでなかなかに素敵でございます。久しぶりに｢リボンの騎士｣も登場するそんなお話です。