„`�m‘剖‚Ì—� Ž‘—¿ŠÙ�n„`
2002.6.24

ŒºŠÖ‚Ö

‘剖‚Ì—�Ž–“T–ÚŽŸ

�¡ ‘å�@�â�@–ð�@�l�@˜^�@�¡
(“V•Û”ª”N”N“ª)



Œä�@�é�@‘ã �@Œä�ŠŽiŠi
�@”ª–œ�Î
–ä�@�@“yˆä‘å�†“ª—˜ˆÊ
�@“V•ی܃ˆƒŠ
‹��鉺‘�Š‹�üŒSŒÃ‰Í
”nˆó�}
�@�•‚炵‚â
�@‘¾“�‘Å—L
”nˆó�}
�@‚³‚é‚°Žé•¿
�@“ñ–{‹¤‚©‚²‚Ì�æ
�}‰Ÿ’n�•
‚à‚ñ�Yˆø
�}’n‚±‚ñ‚à‚ñ
�YˆøŽO�Š
Œä‰Æ˜V‘錩�\˜Y�¶‰q–å
’·”ö’AŒ©
Œä”Ô“ª’©‘qŒF‰E‰q–å
’·’J�ì‹ã˜Y•º‰q
‰“ŽR�\•º‰q
ŒäŒö—p�l�쓇�¯�¶‰q–å
–q“cŒ¹”V�å
ˆÀˆä•�•º‰q
‹e’n�V”ª
ŒäŽæŽŸˆäˆÉ–í‰E‰q–å
‹Ú‘òŽl˜Y•º‰q
‰ª–ì�¬‰E‰q–å
�Ö“¡ŒÜ˜Y�¶‰q–å
‰€‹u�@úf
–x�@æ|—Y
‰ª‘ºŽÉ�l
”’�è‹v‘¾•v
‹ß“¡ŒSŽŸ˜Y
Œä’è”Ô ‹Ê‘¢Œû Œä–ð—¿
�@�@�@�@ŽO�ç•U
�@ˆê–œ�Î
–ä�@�@‰““¡’A”nŽçˆû“�
�@“V•ÛŽlƒˆƒŠ
�Ý�Š�]�B–ì�FŒSŽO�ã
”nˆó�}
�@�•‚Ȃ߂µ
�@’†‚ä‚¢‚Ì
�}‰Ÿ’n�΂¾�T‚Ý
‚à‚ñ�Ô
�}‰í’n‚±‚ñ
‚à‚ñ”’
Œä‰Æ˜V�¼ˆä—^޵˜Y
ŒäŒö—p�lŠŸ�ì�¬�\˜Y
”¨�²�H”V�•
‰aŽæŒ ‰E‰q–å
ŒäŽæŽŸ“n•Ó�¯ŒÜ˜Y
–ì“c•½ŽŸ˜Y
‰aŽæ�ì�•
Œä’è”Ô ‹ž‹´Œû Œä–ð—¿
�@�@�@�@“¯�@’f
�@ˆê–œ�Î
�@�@�@�@•Ä‘q’OŒãŽç
�@“V•ÛŽµƒˆƒŠ
�@
�@�@�@
�@�@
Œä‰Æ˜V�@
ŒäŒö—p�l�@
ŒäŽæŽŸ�@
‘åŒä”Ô“ª –ˆ”N”ªŒŽ
ŒäŒð‘ã
“Œ�¬‰®
�¼�¬‰®
�›�À�D•”�³
–k�ð‰“�]Žç
Œä�@‰Á�@”Ô“¯’f
ŽR�@—¢
’†�¬‰®
�‰®Œû
Šå–Ø�â
“yˆä”\“oŽç
ˆäˆÉ‰E‹ž—º
•ĒÈÉ�¨Žç
�¬Š}Œ´�M”ZŽç
Œä–Ú•�’†�씼�¶‰q–å
Œ¢’Ë‘¾˜Y‰E‰q–å
‹ž�@“s
Œä—p“ú
“ñ“úŽl“ú˜Z“ú�\ˆê“ú�\˜Z“ú
�\”ª“ú“ù“ñ“ú“ùŒÜ“ú“ù޵“ú
•š�@Œ©
Œä—p“ú
ŒÜ“ú�\ˆê“ú“ùŽO“ú“ù˜Z“ú
“ì�@“s
Œä—p“ú
‘i�טZ“ú�\”ª“ú“ù޵“ú
ŒöŽ–Žl“ú�\ˆê“ú“ùŒÜ“ú
�çŒÜ•S�Î�‚
’¬Œä•ò�s“Œ
Œä–ð—¿
Œ»•ĘZ•S�Î
�@�@“ñ�çŒÜ•S�Î
–ä�@�Õ•”ŽR�éŽç—Ç•J
�@�@“V•ÛŽµƒˆƒŠ
”nˆó�}
�@�•‚炵‚â
�@‘¾“�‘Å�@‹â—ÖŽlƒc
�}‰Ÿ’n�®
‚à‚ñ”’
‰í�®–³’n
Œä‰Æ˜V�‚‹´�Ÿ‰E‰q–å
”Ñ“c–”�¶‰q–å
ŒäŒö—p�l–ì�X‘ºŽ¡•½
•��@‘P”V�•
ŒäŽæŽŸ�‚‹´Œ¹”V�i
�…’J�å‘ 
‘å–Ú•�–x“à��‘ 
�‘�@ŠË‘匴ˆê˜Y
�çŒÜ•S�Î�‚
’¬Œä•ò�s�¼
Œä–ð—¿
“¯’f
�@�@“ñ�çŒÜ•S�Î
–ä�@–xˆÉ‰êŽç—˜Œ˜
�@�@“V•ÛŽµƒˆƒŠ
”nˆó�}
�@�•‚炵‚â
�@‘¾“�‘Å
�@‘å‚©‚ç‚ß‹â—ÖŽOƒc
�}‰Ÿ’n�•
‚à‚ñ‰©
‰í�•–³’n
Œä‰Æ˜V�¼–{‰Ã“¡‘¾
’†�ò�ïŽi
ŒäŒö—p�l—L‰ê�‡•½
‰ºŽR–í‰E‰q–å
ŒäŽæŽŸ�Î�ì—v‰E‰q–å
’†�ò•SŽŸ
‘å–Ú•�’JŒûŠo‘ 
�‘�@ŠË’†‘º—Ù�¶‰q–å
Œä�@ät�@•ò�@�s �@�ì�@Œû
�@�@ŽO�ç“ñ•S�Î
–ä�@–{‘½‘å‘V�¬›t
�@�@“V•ÛŽµƒˆƒŠ
”nˆó�}
�@‚·�T’|‚炵‚â
�@
�}‰Ÿ’n‚±‚ñ
‚à‚ñ�ó‰©
‰í�®–³’n
Œä‰Æ˜V‘å‹v•Û‹`•º‰q
ŒäŒö—p�l�¼—t�™�¶‰q–å
’†‘º‰¹‘ 
ŒäŽæŽŸ�¬–ì—Ñ‘ 
ŽRŒû–í�¶‰q–å
�äŒä•ò�sŒä–ð—¿
�çŒÜ•S•U
�@�@“ñ�ç�Î
–ä�@‹È•£�b”ãŽçŒiŽR
�@�@“V•ÛŽµƒˆƒŠ
“¯Œä—p“ú“ñ“ú޵“ú�\ŽO“ú
�\”ª“ú“ùˆê“ú“ùŒÜ“ú
�@�@‘å�âŒä—p“ú
“ñ“úŒÜ“ú޵“ú�\ŽO“ú�\”ª“ú
“ùˆê“ú“ùŒÜ“ú“ù޵“ú
�³ŒŽ�\”ª“ú�‰�\“ñŒŽ�\”ª“úŒÀ
Œä‹à“ú�@ŒÜ“ú�\˜Z“ú“ùŽO“ú


Œä”j‘¹
�ìƒTƒL
�X�@�¶�\˜Y
Œä‹|’š
—é–Ø�@‰h�•
�ìƒTƒL
�匴‘¾˜Y‰E‰q–å
Œä�@‹|
Œä‹|’š
�ã“cŒÜ•º‰q
ƒCƒTƒŠ�¼Œü
—é–ØŽŸ�¶‰q–å
Œä“Sà{
ƒCƒTƒŠ�¼Œü
�Γn•F‘¾•v
�¬’J�âƒm�ã
ŒäŽè�ôˆÉ‰E‰q–å
Œä‹ï‘«
Œä‹|’š
�ã“cŒÜ•º‰q
Œä‹|’š
‘c•ƒ�]‘·�•
Œä�@‹à
“c�ì’J
�K“c‹àˆê˜Y
ƒCƒTƒŠ�¼Œü
�Γn•F‘¾•v
Œä�@‘ 
�¬’J�âƒm�ã
“‡“cŽO‰E‰q–å
ƒCƒTƒŠ�¼
”ä—¯ŠÔ•ºŽO˜Y
Œä‘㊯
ƒXƒYƒL’š 
�ªŒ³‘P�¶‰q–å
’J’¬ˆê’š–Ú
’r“cŠâ”V�å
Œä—p“ú
“ñ“úŒÜ“ú޵“ú�\ŽO“ú�\”ª“ú
“ùˆê“ú“ùŽO“ú“ù޵“ú


—¼Œä‘g—^—ÍŒä–ð•�
‚P

�”Œä—p
’²�@–ð

“c’†Œ¹‰E‰q–å
‰¬–슨�¶‰q–å
’©‰ª�•”V�å

‹g“c�Ÿ‰E‰q–å
�Ÿ•”‰vŽŸ˜Y
�¼ˆä‹àŽŸ˜Y
‚Q

Žx�@�@”z

‰¬–슨�¶‰q–å
ŠÖ�ª•F‹ã˜Y
ˆé–î—^ˆê•º‰q

“àŽR“¡ŽO˜Y
‘��ìˆÀ�¶‰q–å
‰Í•ûН‰E‰q–å
‚R

–Ú�@�@•�

‰¬–슨�¶‰q–å
ˆé–î—^ˆê•º‰q

‹g“c�Ÿ‰E‰q–å
‘��ìˆÀ�¶‰q–å
‚S

‰“�‘–ð

’©‰ª�•”V�å
‰¬–ìŽl—Ç�•
�H“¡�¶”V�•

‘å�X�M”V�•
‰Í•ûН‰E‰q–å
‹g“c“à‘ ‘¾
‚T

Ѝ’è–ð

ˆé–î—^ˆê•º‰q
•ÐŽRˆê˜Y•º‰q

�Ÿ•”‰vŽŸ˜Y
‹ß“¡ŽO‰E‰q–å
‚U

Ž›ŽÐ–ð

ˆé–î—^ˆê•º‰q
�@“y�»—¯Œœ‚è
”ª“cŒR•º
‘å�¼—^ŒÜ˜Y
•ÐŽRˆê˜Y•º‰q

�Ÿ•”‰vŽŸ˜Y
�@‰Á–ð“º�À•U•¨Œœ‚è
‘��ìˆÀ�¶‰q–å
�™‰Y•º�¶‰q–å
�¬�£‹ã˜Y�¶‰q–å
‚V

�ì�@–ð

‰¬–슨�¶‰q–å
“c’†Œ¹‰E‰q–å
ŠÖ�ª�Ÿ”V�•
�H“¡�¶”V�•

�@“y�»—¯Œœ‚è
“àŽR“¡ŽO˜Y
“c�⌹‰E‰q–å
‹g“c“à‘ ‘¾
�¬�£�³•º‰q
‚W

’n•û–ð
’©‰ª�•”V�å
–q–ìŒ ŽŸ˜Y
�¼“c�‘¾•v
ŒKŒ´�MŒÜ˜Y

‹g“c�Ÿ‰E‰q–å
�¼ˆä‹àŽŸ˜Y
“àŽR•FŽŸ˜Y
�¬�ì�rŒÜ‰E‰q–å
‚X

•ºŒÉ�¼‹{
�ãƒP’m•û

’†“ˆ•^ŽO˜Y
ˆé–î—Š•ê

�¬�£�³•º‰q
‘å�{‰êŒ³�•
10

‹á–¡–ð

–q–ìŒ Ž¡˜Y
ŠÖ�ª�Ÿ”V�•
‰¬–ìŽl˜Y�•
�¼“c�‘¾•v
‹g“c•S•ã
’†“ˆ•^ŽO˜Y

“àŽR•FŽŸ˜Y
‘��ì“`ŽO˜Y
�¬�£‹ã˜Y‰E‰q–å
‘å�{‰êŒ³�•
‹g“cŠo”V�å
�Ÿ•”—^ˆê˜Y
11

“�‘¯–ð

–q–ìŒ Ž¡˜Y
ŒKŒ´�MŒÜ˜Y
‰¬–ìŽl—Ç�•

“àŽR•FŽŸ˜Y
‘��ì“`ŽO˜Y
‹g“cŠo”V�å
12

‹Éˆó–ð

�@‰Á–ð“º�À•U•¨Œœ‚è
ŠÖ�ª•F‹ã˜Y
Ž›�¼•¶�¶‰q–å

‰i“c“o�\˜Y
Ž›�¼ˆ×ŽO˜Y
�Ÿ•”–íŽO‰E‰q–å
13

Œä‹à–ð
“Sà{‰ü
Ž…Š„•„

�@“Sà{‰ü•û
�@Œä‹àŽ…Š„•„
Ž›�¼•¶�¶‰q–å
�@Œä‹àŽ…Š„•„
Ž›�¼–F”V�•

�@Œä‹à•û
�@Ž…Š„•„
�¼ˆä—^ŒÜ‰E‰q–å
�@Œä‹à•û
�@“Sà{‰ü•ûŽ…Š„•„
‰i“c“o�\˜Y
14

Œä•��¿

�£“c�Ï”V�•
‘剖Ši”V�•

‰Í•ûŠÑŽO˜Y
‹|�í‰K”ª˜Y
15

Œä�@�Î

ˆ¢•”•¶‘ 
–q–약�¶‰q–å

Ž›�¼•º”ª˜Y
ŒÃ‰®Œ¹”V—S
16

“‚•¨Žæ
’÷’è–ð

’©‰ª�•”V�å
‘å�¼—^ŒÜ˜Y
–q–ìŒ ŽŸ˜Y
ŒKŒ´�MŒÜ˜Y

�¼ˆä‹àŽŸ˜Y
“àŽR•FŽ¡˜Y
‘��ì“`ŽO˜Y
�¬�£‹ã˜Y�¶‰q–å
17

—¬�l–ð


‹ß“¡•Û‘¾˜Y
18

–Ú�@ˆÀ
�Ø•¶–ð

ˆé–î—Š•ê
—R”ä–íŽO‘¾˜Y
”ª“c”º‰E‰q–å
ˆ¢•”•¶‘ 
”ª“c‰q–呾˜Y
�H“¡–œŽO˜Y
“c�â‘sŽŸ˜Y

�Ÿ•”—^ˆê˜Y
�¼ˆä—^ŒÜ‰E‰q–å
‹ß“¡•Û‘¾˜Y
ŽO‘îŽO˜Y‰E‰q–å
�™‰Y‰¹ŒÜ˜Y
ŽR–{‘P”V�•
19

�¬”ƒ•¨

‹àˆä’Ë—^�\˜Y

�m–Ø”ª˜Y�¶‰q–å
20

Œä‘ –Ú•�

�ó‰H�X‘¾˜Y

”º�@�ŸŽŸ˜Y
21

‰ÎŽ––ð
˜S•}Ž�

�@‰ÎŽ–•û“l
—R”ä–íŽO‘¾˜Y
’O‰HŒ¹�\˜Y
’†“ˆŒ³”V�i

�@‰ÎŽ–•û“l
�™‰Y‰¹ŒÜ˜Y
‰Í•û�LŽO˜Y
22

Œä‰–‘X

�óˆäŠâ”V�å
•ÐŽR�Ÿ”V�i

Š‹ŽR‹v”V�å
23

Œ‡�@�Š

”ª“c”º‰E‰q–å

�¼ˆä’C”V�å
24

’è’¬‰ô

’O‰HŒ¹�\˜Y
•ÐŽR�Ÿ”V�i

�¬�ìŒÕ”V�å
‘å�{‰êŠ™ŽŸ˜Y


—¼Œä‘g“¯�SŒä–ð•�
‚P

‘g�@“ª

�@‰Á–ð“º�À•U•¨Œœ‚è
’†‘º–原
‹ß“¡“çŒÜ˜Y
‹gŒ©–íŒÜ•º‰q
‰Í�‡‘P‘¾•v
ˆé–ì“`�¶‰q–å

�@‰Á–ð“º�À•U•¨Œœ‚è
‰¡‰Í•º‰E‰q–å
�¼‰ªŠô‰E‰q–å
�¼‰Y–Î�\˜Y
“ˆ“c�´‰E‰q–å
‰¡ŽR–펟�¶‰q–å
‚Q

•M�@“ª

•Ÿ“c�V�¶‰q–å
Žs‹´�m�ì
�¶“c�V•º‰q
�¶“c’‰�¶‰q–å
’†‘º�æ�¶‰q–å

�‚‹´�¬Œ¹‘¾
ŒKŒ´�´�¶‰q–å
‰F–ì“¿‰E‰q–å
�XŽRŒ ˆê˜Y
“¡–ì—B‰E‰q–å
‚R

�”Œä—p
’²�@–ð

‹ß“¡“çŒÜ˜Y
‹gŒ©–íŒÜ•º‰q
ˆé–ì“`�¶‰q–å

“ˆ“c�´‰E‰q–å
�²�ì�rŒÜ�¶‰q–å
‰F–ì“¿‰E‰q–å
‚S

Ž›ŽÐ–ð

‰Í�‡‹½�¶‰q–å
ŒÃŽs�äŒÜ˜Y
–Ø‘ºŠ™ˆê˜Y
“c’†ˆêŒÜ˜Y

�–؊¯•º‰q
ˆä�㌣Œá
ˆßŠ}�ˉE‰q–å
’†‘º�Ÿ–唪
‚T

�ì�@–ð

‹gŒ©‹ã˜Y‰E‰q–å
�@“y�»—¯Œœ‚è
‘�“c�Ÿ‰E‰q–å
‘º�ã�²“`ŽŸ
Žª“c’‡ŽO˜Y
�¯Ži‹`�¶‰q–å

�²�ì�rŒÜ�¶‰q–å
�@“y�»—¯Œœ‚è
���ìŽO˜Y�¶‰q–å
�Î�ì�‡‰E‰q–å
–ì�ã–œŽŸ˜Y
ˆä�ã�\“ñ˜Y
‚U

’n•û–ð

“n•Ó—Ç�¶‰q–å
‹ß“¡Š�ŒÜ˜Y
’†‘º‘ ‘¾
�â•”‘¾—Ç�¶‰q–å
•½ŽR�•ŽŸ˜Y

ŒIŒ´�´�¶‰q–å
�¼‰Y�•�¶‰q–å
�´Œ´ŒõŒÜ˜Y
–{ŠÔ�¬”n�ì
‰Y�ã‘fŽŸ
‚V

•ºŒÉ�¼‹{
�ãƒP’m•û

‰Í�‡‹½�¶‰q–å
ŒÃŽs�äŒÜ˜Y
–Ø‘ºŠ™ˆê˜Y
“n•Ó–íŒÜ�¶‰q–å

�²�ì�rŒÜ�¶‰q–å
ˆßŠ}�ˉE‰q–å
ˆä�ã�\“ñ˜Y
‚W

‹á–¡–ð

‹Ë’JŒÕ”V�•
“n•Ó–íŒÜ�¶‰q–å
‰ª–{Œ“‘¾˜Y
•½ŽR•��¶‰q–å

‰¡‰Í•ÄŽŸ˜Y
�¼‰ª”ºŽŸ˜Y
�@‰Á–ð—¬�l•û
“ˆ“c‰¹‰E‰q–å
“ñ–“‘·�•
‚X

‰“�‘–ð
‹Éˆó–ð

•½ŽRŒ¹ŽO˜Y
‹gŒ©—EŽO˜Y
‹gˆä�ì”V‰E‰q–å

ŠÖ�@–펟‰E‰q–å
�@‹Éˆó–ð�•–ð
‰¡‰Í•ÄŽŸ˜Y
10

Ѝ’è–ð

‰¡ŽRŒúŒÜ˜Y
’†‘º—Ñ”ª˜Y
—Ñ�º�¶‰q–å

“¡–ì�D‰q–å
Žs�ì‘ê‰E‰q–å
�@�•–ð“º�ÀŒœ’è�o•û
�¬–씪˜Y
11

Œä‹à–ð
“Sà{‰ü
Ž…Š„•„

’†‘ºŽl—njܘY
�rˆä•¶‰E‰q–å

•ŸˆäŽ�‰E‰q–å
�¼‰ªˆ×�¶‰q–å
12

Œä•��¿

�lŒ©”ªŽŸ˜Y
�ã“c”¼Œá

�¼‰Y–LŽŸ˜Y
Žs�ì–΋v‰E‰q–å
13

Œä�@�Î
�@‰Á–ð—¬�l•û
�@‰Á–ð“º�ÀŒœ’è�o•û
ŽR‘º�¬ŽO˜Y

�¬–ì�\˜Y
14

�¬”ƒ•¨

�¼‰Y�ƒ•½

—Ñ�\—Ç�¶‰q–å
15

Œä‘ –Ú•�

–k‘ºŽO�ç‘ 

“ˆ“c‹TŒÜ˜Y
16

Œä‰–‘X

Žª“cŠô‘¾˜Y

‰¡ŽR’C”V�i
17

•¨�‘•û

�{“¡�KŽO˜Y
‹ß“¡˜Z”V�•
�¶“c’mŽŸ˜Y
Žª“c�ä”V�i
ˆé–ìŒºŽµ
—ÑŠìˆê˜Y

�´�…—º•ã
�²�ì–L�¶‰q–å
‰Ã—ˆ�²ŒÜ‰E‰q–å
Ž›“à–ÎŽl˜Y
�X�´�ì
‰¡ˆäˆé•º‰q
–ìŒû—õŽO˜Y
18

Œ‡�@�Š

‹v•Ä‘·ŽO˜Y

ŒIŒ´’–”V�•
19

˜S‰®•~
Žæ’÷–ð

Žs‹´�m�ì

�XŽRŒ ˆê˜Y
20

“¯‹l�‡–ð

‰ª–{‹TŽŸ˜Y

’†‘º�¶–原
21

�‚Œ´—­
Žæ’÷–ð

‰Í�‡‘P‘¾•v
Žs‹´�m�ì
�¶“c�V•º‰q
•Ÿ“c�V�¶‰q–å
�¼‰Y�ƒ•½

�¼‰ªŠô‰E‰q–å
�¼‰Y–Î�\˜Y
‰¡ŽR–펟�¶‰q–å
‰¡‰Í•ÄŽŸ˜Y
�¼‰ª”ºŽŸ˜Y

22

’¬–Ú•�

•½ŽR�•ŽŸ˜Y

Žs�ì–΋v‰E‰q–å
23

“‚�@•¨
Žæ’÷–ð

“n•Ó—Ç�¶‰q–å
‹ß“¡Š�ŒÜ˜Y
“c’†ˆêŒÜ˜Y
‹Ë’JŒÕ”V�•
�–؊¯•º‰q

ˆä�㌣Œá
�Î�쌹‰E‰q–å
ŠÖ�@–펟‰E‰q–å
�¼‰Y–LŽŸ˜Y
�¼‰Yˆê‘¾˜Y
24

‰ÎŽ––ð

‹v•Ä‘·ŽO˜Y
•Ÿ“c‘�”V�•
ŒÃŽs�³ŽŸ˜Y

�X�@�´�ì
‰¡ˆäˆé•º‰q
–ìŒû—õŽO˜Y
25

“�‘¯•û
Œä–ð�Š
’è‹l•û

‰ª–{Œ“‘¾˜Y
•½ŽR•��¶‰q–å
‹gŒ©—EŽO˜Y

ŠÖ�@–펟‰E‰q–å
�¼‰Y–LŽŸ˜Y
�²�ì–L�¶‰q–å
26

“�‘¯‰ü

•½ŽRŒ¹ŽO˜Y
‰¡ŽRŒúŒÜ˜Y
’†‘ºŽl—njܘY
�lŒ©”ªŽ¡˜Y
�ã“c”¼Œá

“¡–ì�D‰q–å
Žs�ì‘ê‰E‰q–å
Žs�ì–΋v‰E‰q–å
‰Ã—ˆ�²ŒÜ‰E‰q–å
Ž›“à‹VŽl˜Y
�¼‰Yˆê‘¾˜Y
27

’è’¬‰ô

�¼‰Y’|ŽŸ˜Y
�¼‰YŒõŽO˜Y

“ˆ“c‰h‘¾˜Y
�¼“cŽOŽŸ˜Y


“Œ�¼Œä—^—͌䉼–ð
�ì�@•û ‹ß“¡ŽO‰E‰q–å
’n�@•û ‰¬–ìŽl—Ç�•
“�‘¯–ð ˆé–î—Š•ê
‹É�@ˆó‘å�{‰êŒ³�•
�¬”ƒ•¨ ‰Í•û�LŽO˜Y
Œä‘ –Ú•� Ž›�¼•º”ª˜Y


“Œ�¼Œä“¯�SŒä‰¼–ð
•M“ª

‰Í�‡‹½�¶‰q–å
�–؊¯•º‰q
�”Œä—p
’²�@–ð
‹gŒ©‹ã˜Y‰E‰q–å
Ž›ŽÐ–ð
’†‘º—Ñ”ª˜Y
ŽR‘º�¬ŽO˜Y
“ñ–“‘·�•
�ì�@•û
“n•Ó–íŒÜ�¶‰q–å
—Ñ�@�º�¶‰q–å
“ˆ“c‰¹‰E‰q–å
•ŸˆäŽ�‰E‰q–å
�´�…—º•ã
’n�@•û
‹Ë’JŒÕ”V�•
•½ŽRŒ¹ŽO˜Y
‰¡ŽR’C”V�i
ŒIŒ´’–”V�•
“º�À•U
•¨Œœ‚è
‰Í�‡‘P‘¾•v
�¼‰Y–Î�\˜Y
“º�ÀãN
ŽžŒä—p
�¼‰Y�•�¶‰q–å
•ºŒÉ�¼‹{
�ãƒP’m•û

�¼‰Y–LŽŸ˜Y
•ŸˆäŽ�‰E‰q–å
‹á–¡•û

’†‘ºŽl—njܘY
Žª“cŠô‘¾˜Y
�¶“c’mŽŸ˜Y
—Ñ�@Šìˆê˜Y
–ìŒû—õŽO˜Y
�´Œ´�²ˆê˜Y
‰“�‘•û
‹Éˆó•û

’†‘º—Ñ”ª˜Y
‹ß“¡˜Z”V�•
‹v•Ä‘·ŽO˜Y
“ˆ“c‹TŒÜ˜Y
�X�@�´�ì
Ѝ�@’è

’†‘º‘ ‘¾
Žª“cŠô‘¾˜Y
�{“¡�KŽO˜Y
ˆßŠ}�ˉE‰q–å
‹gˆä�ì”V‰E‰q–å
‰Í�‡‘P”ª˜Y
Œä�@‹à

’†‘º‘ ‘¾
�¼‰Y�ƒ•½
ˆé–ìŒºŽµ
Ž›“à•F‰E‰q–å
Ž›“ˆ‘P‘ 
Œä•��¿Žª“c�ä”V�i
�X�@�´�ì
“¯Œä—p
Žx”V�ß
—Ñ�@�\˜Y�¶‰q–å
Œä�@‘ �¶“c’mŽŸ˜Y
Œä—pŽx
”V�ß
‰¡ˆäˆé•º‰q
•¨�‘–ð

�rˆä�e‘ 
‘å‹´‘原˜Y
�¼“c�¶’‰‘¾
ˆä�ã—Ù”V�•
–ì�ã‹T–œ‘¾
�¬�X—WŽŸ˜Y
“º�ÀŒœ‚è
’è�‘•û
�¼‰ª‹V”V�•
�‚Œ´—­
Žæ’÷–ð

Žs�äŒÜ˜Y
‹v•Ä‘·ŽO˜Y
�‚‹´�¬Œ¹‘¾
“‚�@•¨

‹v•Ä‘·ŽO˜Y
’†‘º�Ÿ–唪
‰Y�ã‘fŽŸ
“ˆ“c‹TŒÜ˜Y
“�‘¯•û
’è�@‹l

–k‘ºŽO�ç‘ 
‰Ã—ˆ�²ŒÜ‰E‰q–å
“�‘¯‰ü

ŽR‘º�¬ŽO˜Y
–k‘ºŽO�ç‘ 
“ˆ“c‹TŒÜ˜Y
‰¡ŽR’C”V�i
“�‘¯•û
�‘�@•û
‹ß“¡˜Z”V�•



�u‘å�â’¬•ò�s—^—Í�E“¯�Sˆê——(“V•Û”ª”N”N“ª‰ü)�v
�u‘剖‚Ì—�‚ÌŠÖŒWŽÒˆê—— �v (‘Š‘hˆê�O)
�u�ì�è—^—͉®•~•œŒ³�}�v
�u“V–ž—^—͉®•~•œŒ³�}�v


‘剖‚Ì—�Ž–“T�E–ÚŽŸ

ŒºŠÖ‚Ö