Я[大塩の乱 資料館]Я
2008.6.5

玄関へ
史料集目次


「大塩の乱新資料紹介」 その11

菊池真一

『甲南女子大学研究紀要 文学・文化編 第44号』
甲南女子大学図書・メディア委員会 2008.3 より転載

◇禁転載◇

くはふん えいくわ     そく   くわんらく    はくかく とく               おり 過分の栄花何に不足なき歓楽また是博学の徳といひつべしさて又折      へんれき むしやしゆきやう          たちあい      たれ /\諸国に扁歴の武者修行来りて大篠と立合けれとも誰か一人も桂    かち  う            こゝ         し き 八郎に勝を得る者なし然るに爰に一ツの不思義ありころは天保四年               さうけいこ       おゝ   もんてい 十一月廿五日の事なりしが此日惣稽古とありて多くの門弟のこらず さうてん 早天より大篠」(四ウ) やかた        がくもん           けんしゆつさうしゆつ しあふ の館へあつまり学文をなすもあり又剣術鑓術を仕合もありけるが其              ろうじん    ふ            たい 日八ツ時ごろ八拾才ばかりの老人いと古るびたる大小を帯しあかつ    しろ はぶたへ   こそて                    やかた きた   あんない きたる白羽二重の小袖を身にまとひたる者大篠か館に来りて案内を こ       やふ     ちうごくへん           とうけ         ゆうめい きゝ 乞ふていふ様われは中国辺のものにて候が当家のあるしか勇名を聞 つた 伝へてわざ/\」(五オ) たづ            とそ  けいこしよ ともな      げいどう  み 尋ね来りて候間何卒御稽古所へ伴ひ給ひて芸道を見せ給へがしとい     とりづき               つた               きゝ ゑんほう ふにより取次のものかくと大篠へ伝へけれは桂八郎是を聞て遠方よ  わか   きゝつた  きた          さた   むしやしゆきやう り我名を聞伝へ来るものなれは定めて武者修行なるべしさう/\是                          つ     けい へともなひ来るべしと有ければかしこまつて此老人を連れ来る桂八     もんてい 郎はじめ門弟の」(五ウ)           わら          くる 人々此人を見て大ひに笑ひさて/\見苦しき老人なりとおもひける      ろう                しゆきやうし       たつ 内桂八郎此老人にいふやう御身武者修行仕給ふやと尋ねければ老人         さやう  もの                み いふ様いな/\左様の者にあらずわれはたゞ見る事をたのしみ候な                          たちあい りといふ是によつて人々此老人にかまわずかわり/\に立合ふて有 けるに此老人その」(六オ)          なかほと   たいおんじやう  うちわら      しやうに 立合を見てありしが半程より大音声にて打笑ひかゝる小児のたわむ       め                  かへ     たち            きゝ れを見るは目た?(一字不明)しいで帰らんと立上るを人々是を聞て                   み            たちあい 大ひにいかり老人をとゞめていふ様御身只今われ/\が立合を見て                  そんくわい          さた     み 小児のたわむれなどゝあざけり笑ふは存外のいたりなり定めて御身 ておぼ 手覚へあらんいざ一立合いたし」(六ウ)       たち                    けいこ 申さんといら立て申けれは老人がいわく我只今おの/\方の稽古を      たはむ            む り           けいとうみじゆく 見て小児の戯れと申せし事は無利ならずいまた芸道未熟なればなり        ておぼ       おの     のぞ           あいて われいさゝか手覚へあれは各/\の望みにまかせ一相手なり申さん      はしよ              こうけん             こしほねおつ と其まゝ場所へ出にける人々其高言をいよ/\いかり腰骨折てくれ    まづ  ばん んずと先一番に」(七オ) こうていたかぢ              ぼくとう     たちむか 古弟高路義左衛門おどり出て三尺五寸の木刀を以て立向ふ然るに此    ゑ      もた  む て            たかち       あら 老人得ものを持ず無手にて立向ふ此あなどりに高路いかりを顕はし    まい   こゑもろ          づしやう     うち    こ  たち       み 然らは参ると声諸ともに老人が頭上より一打と打込む刀を左りへ身     たかぢ すか   つけ         よこうち        きわ   うち をかわす高路透さず付入てこしのつがひを横打にちからを極めて打 こむ 込を」(七ウ) ち         あし はら      と  あか         てんくはういなつま 地にしづみて足を払らへば飛び上る其はやわざ電光稲妻目もたまら  たつじん          たかぢうちかつ ぬ達人なれば中/\高路討勝事おもひもよらずまなこくらんでへい     それ   こうてい       おい こうなす夫より古弟の人/\追/\出合ふといへともひとたまりも           なみゐ         はやわさ         つゝい いづ なかりけり大篠はじめ並居る人/\此早業にあきれはて続て出る者 もなかりけるこの時老人が」(八オ)


 Copyright by Shinichi Kikuchi  菊池真一 reserved


「大塩の乱新資料紹介」目次/その10/その12

史料集目次
玄関へ