再版につきて
本書出版に当り、読者の少数なるべきは出版書肆も著者も
予期した所であつた。それにも拘らず学友両三氏は懇切な批
評を執筆せられ、また商科大学の同僚英人スキーン・スミス
氏は日本亜細亜協合報告第二期第十四巻(一九三七年)所載
「日本社会経済史資料」中に本書の大部分を訳述せられ、同
年更に右資料を「徳川日本」と題し、ロンドンのキング・エ
ンド・サン会社から単行本として出版せられた。これは自分
の大いに光栄とするところである。
再版に際し、多少の訂正を加へたが、批評を賜はつた前記
両三氏の御希望に副ふだけの十分の改訂を為し得なかつたこ
とを遺憾とする。
改訂につき、初版の印刷本文と商学士津田礼次郎氏が整理
浄写せられた原稿とを再三対照する機会を生じ、その都度同
氏に対する感謝の念を新にした。
昭和十六年八月十日
幸田成友
|