改年之御慶、不可有尽期、愛度申納候、愈御安泰、被成御超歳、目出度御義、奉賀候次私義、無事加年仕候、乍憚得貴慮、思召可被下候、将又元旦口号二首、并今朝賦候一律、試筆、呈左右候、御一笑可被下候、猶期後音之時候、恐惶謹言、
正月四日 大塩平八郎
後素（花押）
平松健之助様
参人々御中
甲午元且口号
新衣着得祝新年 羹餅味濃易下咽
忽思城中多菜色 一身温飽愧于天
一身温飽愧于天 隠者寧無心救全
闘在隣郷往翻笑 黙繙大学卒章編
- 甲午春正月四日、出後視庭除、適値鷹隼屹立爪一鳥、終賦之
風声一陣自天来。星眼蒼鷹既立苔。
游雀驚飛匿檐瓦。歌鴬潜出辞庭梅。
初悪
都傲厳酷。
又欣文子取英材。
寄語今休搏凡鳥。城狐窟兎用心哉
案 此の手紙は天保五年甲午、 大塩平八郎四十二歳、平松健之 助四十三歳の時のものなり、平 松健之助、名は正愨字は子愿、 通称健之助後喜蔵と改む、三角 先生孫なる奥田恕堂門人にて、 後に猪飼敬所にも就かれし様な り、為人好事にて、文人墨客は 素より、芝居ものまでにも附合 たリ、家を至楽窩といひ、号を 楽斎といふ、侍読より郡奉行と なり、後には督学参謀に累進せ られし、嘉永五年正月二十六日 六十一歳にて歿し、仏眼寺に葬 る、法号文篤院楽斎日真居士、 とあれど墓には唯平松楽斎居士 墓とあつて、歿年月日を記すの み。
猶以余寒御珍嗇奉祈候、乍末筆、御家内様方へ、宜奉頼候、愚息も同時申上候、
一 旧臘廿四日出之貴翰、晦着、拝見仕候、先急務而己御答申上候、軍中日記御新刻被饋下、千万厚く奉深謝候、残り五部は、任命、社友共へ頒布いたし、何れも喜居候、価は重便にて差出候、結城上野入道之忠魂顕于世、尊兄之御志奉感佩候、今廿部、御幸便に御越可被下候、猶贈候もの御座候、如命三朱ヅゝ之積にて、価集進送可仕候、
一 賢大夫藤堂君之御来紙御越候、拝見仕候、御挨拶奉痛入候、御菓子一箱被下置、難有、宜御礼奉希候、依而元旦口号二首試筆、進呈仕候、御序ニ御上ケ可被下候、且被遣候范集価一円金は、落手仕候、
一 斎藤川村両君へも、ロ號二首試筆進送申候間、是亦御転送可被下候、尤跡
賀年之一封は、別段可差出候得共、序に付、右奉贈候、二君へも、其訳御致声可被下候、
案 軍中日記とは宮川夜話草 にいふ光明寺残篇にて、同書に、 結城上野入道か自筆軍中の日記に て、勅制軍法と標顕せり、近世水 戸黄門侯御尋問に依て、写しを献 じ、則参考太平記に、伊勢光明寺 の残篇と記し給ふ、此書全部有し を、惜哉、一代の住僧反古にせし 残り也と云、其時延経神主の改正 を得たり、水戸侯より紬二疋名酒 一樽を謝儀に給はりしとぞ、とあ り、光明寺は山田に在り、此の軍 中日記津藩翻刻は常の左り版に て、山田翻刻は石摺様にしたり、 元来蠹損をすきうつして摸刻せる に、摸刻本も糊気が多いと見え、 とかく蠹くひ本が多し、 案 藤堂数馬、斎藤拙堂、 川村竹坡
一 当十九日、伊州へ御越、一同御操合、弊廬へ御来辱可被下よしに付、差支の有無御問合、承知仕候、其頃さし支無御座候、廿二日は、私誕生日にて、例年族類共参り候、廿四日愚息躬に付、祝事有之候間、右二日御除け、余はいつニてもさし支無之に付、何卒御来光奉待候、縷情連榻可申尽候、一宿弊廬にて、御泊の積可然奉存候、右之通に付、幸便、御出之御定日、今一応被仰下候様仕度、奉存候、
一 当年は御老母様七十之御賀に付、拙作進呈可仕旨被仰下、承知仕候、詩歟序を搆思仕候而、進呈可仕候、左様思召可被下候、扨々鶴寿目出度、尊兄におゐては、老莱子之御思、奉羨候、
一 義民磯八作り候、采女殿貰候鶴含穂三粒之殖候糯米一袋、被送下、御厚意奉鳴謝候、何様珍敷、則元朝参候社友、并縁類共、二三粒ヅゝ、尊兄貰候訳を申遣、為給候、是等も御来駕節、拝謁候て、御礼可申上候已上、
案 橋本忠兵衛の女みねを男格 之助に妻はす、みねは天保元年 より平八郎が養女としたりしと 云、格之助廿三歳、みねは十六 歳なり、これにつきていやな噂 を伝ふれども、大かた後におと しめしつくりことならむ。