玄関へ

大塩の乱関係史料集目次

上　巻	訳者註
● 一三一　「父に争子あれば、則ち身不義に陥らず。故 　に不義に当つては、則ち子は以て父に争はざるべか 　らず」と。故に人の父たる者は、此の子あるを願は 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 み 　ざるべからざるなり。此の子あれば、則ち躬君子と 　為る。此の子なければ、則ち上智にあらざるよりは、 　　　　　　　　　　　　ひつ　　　　　　　●しようぜん 　大凡そ夷狄禽獣に陥るや必せり。之を思うて悚然た 　り。 　　「父有争子、則身不陥於不義、故当不義、 　　則子不可以不争於父、」故為人父者、不 　　可不願有此子也、有此子、則躬為君子、 　　無此子、則自非上智、大凡陥於夷狄禽獣 　　必矣、思之悚然、	●争子。親の不 義不正を諫止す る子のこと。此 数言孝経に見ゆ。 ●悚然。ぞつと 恐れる。