玄関へ

大塩の乱関係史料集目次

上　巻	訳者註
●　　　　　　　　　　　　　 へんえき 一三九　心の太極既に復し、而て時に随うて変易すれ 　　　　　　　　●じちう 　ば、則ち聖賢の時中なり。心の太極未だ復せずして 　変易すれば、則ち世俗の巧偽なり。而て其の始め甚 　　 び　　　　　　　　　　たが 　だ微に、其の終りは大いに違ふ。故に云ふ、君子は 　　　　つゝ　　 ●さが　　　　 がうり　　　　　　　あやま 　始めを慎しむ。差ふこと毫釐の如くにして、繆るに 　千里を以てすと。この故に未だ太極の体を復せざる 　　　　　　 ●けい 　ものは、一に経を守らんのみ。 　　心之太極既復、而随時変易、則聖賢之時中也、 　　心之太極未復而変易、則世俗之巧偽也、而其始 　　甚微、其終大違、故云、君子慎始、差若毫釐、 　　繆以千里、是故未復太極之体者、一守経而 　　已矣、	●太極。易の繋 辞に「易に太極 あり」と見ゆ、 道を称す。 ●時中。中庸に、 「君子の中庸や、 君子にして時に 中す」とあり、 時に随つて中道 に処す。 ●毫釐。史記太 史公自序に「之 を毫釐に失へば 差ふに千里を以 てす」とあり。 ●経。正道。