玄関へ

大塩の乱関係史料集目次

上　巻	訳者註
●はつらつ 一四五　雨余池満つ、一魚溌剌として、誤つて身を地 　　　　　てんてんはんそく　　 あり　　　　せ　　　　　 きつぱん 　に投じ、展転反側し、蟻既に攻む。予喫飯し了り、 　　　　　　　　　　　　　　　びんじ　　　　　　　　　 か 　偶々池辺を歩み、其の状を看、憫爾として蟻を駆り、 　　　　　これ　　　　　　　 ●ぎよ＼／やう＼／ 　手づから諸を池に帰らしむ、圉圉洋洋として以て沈 　　　　　 き 　没せり。喟然として嘆ずること之を久しうす。因て 　　　　　　 ●めいすう 　遂に謂はゆる命数の命を心悟す。 　　雨余池満、一魚溌刺、誤投身于地、展転反側、 　　蟻既攻焉、予喫飯了、偶歩池辺、看其状、憫 　　爾駆蟻、手帰諸池、圉圉洋洋以沈没、喟然嘆 　　久之、因遂心悟所謂命数之命矣、	●溌剌。勢よく、 はねる。 ●圉々。体の伸 びぬ姿、洋々は 元気よき貌。 ●命数の命。正 命に対して、吉 凶禍福の命を請 ふ。