玄関へ

大塩の乱関係史料集目次

上　巻

訳者註

●くわんしよりんし　　　　　　　　 ● 二三　程子曰く、関雎麟趾の意ありて、然る後周官の 　　制度を行ふべしと。此れ特に善く周官を読まざる 　　　　　 あやま 　　者の世を愆るを恐るるを知つて、而て未だ其の制 　　度の君徳を修むるを以て本と為すを明かにせざる 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　● 　　に似たり。而て其の説を後世に推せば、則ち猶河 　　　　 ま 　　清を俟つがごとく然り。故に吾れを以て之を諭ず 　　れば、必ず周官の制度に本づいて以て法を立て君 　　 みちび　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　けだ 　　を導かざれば、則ち関雎麟趾の徳葢し成り難し。 　　　程子曰、有関雎麟趾之意、然後可行周官之 　　　制度、此特知恐不義読周官者之愆世、而 　　　似未明其制度之以修君徳為本也、而推其 　　　説于後世、則猶俟河清然、故以吾諭之、不 　　　必本周官之制度、以立法導君、則関雎麟趾 　　　之徳、葢難成矣、

●関雎麟趾。詩 経の周南に関雎 の篇、召南に麟 趾の篇あり、王 后の徳修まりて 家庭の美しきを 歌ふ。 ●周官。周礼な り、周の官制に して周公の制定 といふ、此の語 は近思録に見ゆ。 ●河清。黄河は 百年に一度清む。