玄関へ

大塩の乱関係史料集目次

下　巻	訳者註
●ほこ　　　　　　　 む び おだや 四四　伐れば則ち夢寐穏かならず、是れ乃ち功・心 　 わづら　　　　　　　　　　　　　　　　 ●く 　を累はすなり。良知を致せば、則ち爰んぞ区区た 　　　　ほこ　　　　　　 ●まうしはん 　る功を誇るに足らんや。孟之反の如き者は、奔つ 　　でん 　て殿するの一事に於ては、良知を欺かざるの大丈 　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゆづ 　夫と謂ふべし。故に夫子其の勇にして譲るを取る。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ● 　文章筆墨の小技を誇る者は、宜しく此の章及び註 　　しや 　中謝氏の説を見て以て恥づるを知るべし。 　　伐則夢寐不穏、是乃功累心也、致良知、則 　　爰足誇区区功哉、如孟之反者、於奔而殿 　　之一事、可謂不欺良知之大丈夫矣、故 　　夫子取其勇而譲、誇文章筆墨之小技者、宜 　　見此章及註中謝氏之説以知恥矣、	●伐れば云々。 威張り、誇れば、 寐ても心落ちつ かず。 ●区々。些少。 ●魯の孟之反が 味方の敗軍に殿 （しんがり）し て、馬の進まぬ ためといふ、孔 子其の伐らぬを 褒む、論語の雍 也篇に見ゆ。 ●註中云々。朱 子の註に、謝良 佐の説を引いて 人を凌ぐ心なく ば、天理明かに 人欲消ゆるの意 をいふ。