山田準『洗心洞箚記』(本文)244 Я[大塩の乱 資料館]Я
2010.11.19

玄関へ

大塩の乱関係史料集目次


『洗心洞箚記』 (本文)

その244

山田 準訳註

岩波書店 1940 より



◇禁転載◇

下 巻訳者註

    人 九六 或、大程子の、理を窮むるは智の事なり、性  を尽すは仁の事なり、命に至るは聖人の事なりと                   ●  いへるを問ふ。曰く、然らざるなり。誠に理を窮           こゝ      ●     し  むれば、則ち性命皆是に在り。蓋し立言の勢、爾  か云はざるを得ざるなり。程子又た曰く、「理を                    へいれう  窮め性を尽し以て命に至る、三事一時に並了す、   も          ま       な  元と次序なし。窮理を将つて知の事と作すべから                      れう  ず、若し実に理を窮め得れば、則ち性命亦た了す  べし」と。又た曰く、「理を窮め性を尽し以て命  に至るは一物なり」と。又た曰く、「知を致すは  但だ至善に止るを知るなり。人の子となつては孝  に止り、人の父となつては慈に止るの類、須らく               ●はん           いうき  外面只だ務めて物理を観て、泛然として正に游騎  の帰る所なきが如くなるべからざるなり」と。又  た曰く、「知至れば則ち意誠なり、若し知つて誠  ならざるものあらば、皆知の未だ至らざるなり」     人              そくいん  と。或又た問ふ、心を尽すの道は、皆惻隠の心あ  つて而て惻隠を尽し、羞悪の心あつて而て羞悪を  尽すを謂はんやと。程子曰く、「尽せば則ち尽さ  ざるなし。苛も一一にして之を尽さんとせば、い                    かんいちよくせつ  づれか能く尽さんや」と。程門の工夫、簡易直截             ●し り  此の如し。而て未だ甞て支離の弊あらざるなり。  学者心を平らかにし気を易くして之を見れば、則  ち陽明子の諸説と父子の如し、何の血脈の異なる  ものあらんや。   或問大程子、窮理智之事也、尽性仁之事也、   至於命聖人之事也、曰、不然也、誠窮理、   則性命皆在是、蓋立言之勢、不得不云爾   也、程子又曰、「窮理尽性以至於命三事一   時並了、元無次序、不可将窮理作知之   事、若実窮得理、則性命亦可了」、又曰、   「窮理尽性以至於命一物也」、又曰、「致   知但知止於至善、為人子止於孝、為人   父止於慈之類、不須外面只務観物理、   法然正如游騎無所帰也」、又曰、「知至則   意誠、若有知而不誠者、皆知未至也」、或   又問、尽心之道、豈謂有惻隠之心而尽乎   惻隠、有羞悪之心而尽乎羞悪也哉、程子   曰、「尽則無不尽、苛一一而尽之、烏乎而   能尽、」程門之工夫、簡易直截如此、而未嘗   有支離之弊也、学者平心易気見之、則与   陽明子諸説如父子、有何血脈之異、



●誠に理を窮む
れば既に実行と
なる。性を尽す
も、命に至るも
皆其の中に包含
せらる。

●立言の勢。分
析的に言を立て
し勢。














●泛然云々。別
に目的を定めぬ
游騎が、歩き廻
つて落ちつく処
もないこと、博
覧多渉要領なき
に喩ふ。













●支離。物理と
心が離ればなれ
になること。


『洗心洞箚記』(本文)目次/その243/その245

大塩の乱関係史料集目次

玄関へ