山田準『洗心洞箚記』(本文)247 Я[大塩の乱 資料館]Я
2010.11.22

玄関へ

大塩の乱関係史料集目次


『洗心洞箚記』 (本文)

その247

山田 準訳註

岩波書店 1940 より



◇禁転載◇

下 巻訳者註

   ● 九九 小程子曰く、「学者は以て誠ならざるべから  ず、誠ならざれば以て善を為すなし、誠ならざれ              をさ  ば以て君子たるなし。学を修めて誠を以てせざれ       ●ざつ  ば則ち学は雑。事を為して誠を以てせざれば則ち   やぶ  事敗る。自から謀りて誠を以てせざれば則ち是れ            ●      ●くみ  心を欺いて自から其の志を棄つ。人と与して誠を                 うしな  以てせざれば、則ち是れ其の徳を喪うて、而て人   うらみ  ま   ●せうどういたん  の怨を増す。今小道異端も、亦た必ず誠にして後  に得。而るを況んや君子たらんと欲する者をや」  と。是れに由つて之を観れば、則ち学問の道は一  誠のみ。   小程子曰、「学者不可以不誠、不誠無以   為善、不誠無以為君子、修学不以誠則   学雑、為事不以誠則事敗、自謀不以誠、   則是欺心而自棄其志、与人不以誠、則是   喪其徳、而増人之怨、今小道異端、亦必誠   而後得、而況欲為君子者乎、」由是観之、   則学問之道、一誠而已矣、



●小程子。程頤
のこと、程明道
に対して伊川を
云ふ。

●雑。雑駁汎濫。


●志。本心より
出る志。

●与。くみし接
する。

●小道異端。論
語子張篇に「子
夏曰く小道と雖、
必ず観る可きも
のあり」とあり、
朱註に農圃、医
卜の属をいふ、
為政篇に「異端
を攻(治)むる
は云々」とあり、
朱註に楊(朱)
墨()の如し
といふ。


『洗心洞箚記』(本文)目次/その246/その248

大塩の乱関係史料集目次

玄関へ