玄関へ

大塩の乱関係史料集目次

上　巻

訳者註

●　　　　　　　　　　　 そし 四五　荘子未だ嘗つて春夏秋冬を毀らず、其の太虚よ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そし 　　り出でて偽らざるを以てなり。而て仁義礼智を毀 　　　　　● 　　るは、其の太虚より出でずして真ならざるを以て 　　なり。其の太虚より出でずして真ならざれば、則 　　　　　　　　●　　　　　　　　　　　 ● は 　　ち仁義礼智と雖も取るに足らず。孟子の五覇を貶 　　するも亦た同一意なり、而かも豈概して荘説を非 　　とすべけんや。此れ心を平らにして学を好む者に 　　　　　　　　　　　　　 ぎ 　　あらざれば、ともに之を議し難きなり。 　　　荘子未嘗毀春夏秋冬、以其自太虚出焉而 　　　不偽也、而毀仁義礼智、以其不自太虚出 　　　焉而不真也、雖其不自太虚出焉而不真、 　　　則仁義礼智不足取、孟子貶五覇亦同一意、 　　　而豈可概非荘説哉、此非平心而好学者、 　　　難与議之也、

●荘子。名は周、 周の戦国時代、 荘子の著あり。 ●矯飾より出づ る仁義。 ●雖。本文、こ の字、仁字の上 にあるべし。 ●五覇。斉桓公、 晋文公、宋襄公、 楚荘王、秦穆公。