玄関へ

大塩の乱関係史料集目次

上　巻

訳者註

●これ　　　　　　　　　　　 これ　 しよ　　　ちよう　　　 ● 三　諸を身に本づけ、諸を庶民に徴し、諸を三王に考 　　　　あやま　　　　　　　　　　　　　　　　　 もと 　　へて謬らず、諸を天地に建てて悖らず、諸を鬼神 　　　たゞ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　よ　　　　まど 　　に質して疑ひなく、百世以て聖人を俟つて惑はず 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　のち　 ●しやう 　　と。人の一言一動、必ず此の如くにして後心性晶 　 りやう　　　　　　　　　　　　　　 ぱん　　　　　 も　 しじやう 　　亮広大、天地日月と一般なり。若し私情に従ひ、 　　 がい　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　むね　　　　　と 　　我意に任せ、以て言動せば、則ち胸万巻に富むと 　　　　　　　　　●しよこ　　　　たつと 　　雖も、要するに書庫のみ、貴ぶに足らざるなり。 　　　本諸身、徴諸庶民、考諸三王而不謬、建 　　　諸天地而不悖、質諸鬼神而無疑、百世以俟 　　　聖人而不惑、人一言一動、必如此而後心性晶 　　　亮広大、与天地日月一般、若従私情、任我 　　　意、以言動、則雖胸富万巻、要書庫而已、不 　　　足貴也、

●諸を身に本づ け云々。六句中 庸に出づ。 ●三王。夏殷周 三代の聖王。 ●晶亮。明かに 透徹す。 ●書庫。書の意 に通ぜず、書物 な記誦するのみ、 是れ書の庫に同 じ。