山田準『洗心洞箚記』(本文)43 Я[大塩の乱 資料館]Я
2009.5.31

玄関へ

大塩の乱関係史料集目次


『洗心洞箚記』 (本文)

その43

山田 準訳註

岩波書店 1940 より



◇禁転載◇

上 巻訳者註

五七 心虚に帰するは、誠意慎独より入る。而て意識       ふんち     がう  なれば則ち忿、恐懼、好楽、憂患する所有るなし。            故に心虚に帰す、一も所あれば則ち虚にあらず。   心帰乎虚、自誠意慎独入焉、而意誠則無   忿恐懼好楽憂患、故心帰乎虚、一有所、則非   虚、 五八 心太虚に帰せずして、而て良知を謂ふ者は、皆    情識の知にして、而て真の良知にあらざるなり。真  の良知は他にあらず、太虚の霊のみ。道を知る者に        たれ        さと  あらずんば、孰かよく之を悟らん。   不心帰乎太虚、而謂良知者、皆情識之知、而   非真良知也、真良知者、非他、太虚之霊而已矣、   非道者、孰能悟之、


忿。いかる。

楽。ねがふ。

一も所。前文
の所にかゝる。












情識の知。感
情知識の知。


『洗心洞箚記』(本文)目次/その42/その44

大塩の乱関係史料集目次

玄関へ