玄関へ

大塩の乱関係史料集目次

上　巻

訳者註

い 七八　心を存するに二あり。聖賢より已下、心を理に 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　よく 　存するは、固より無かるべからざるなり。心を欲に 　存するは決して有るべからざるなり。然れども心を 　欲に存するは即ち易くして、而て心を理に存するは 　　　　　　　　　　　　　　　　　● 　乃ち難し。古人の詩に云ふ所の、「呼び起す十年心 　　　　　　　　　　　 う 　上の事。春風楼下花を売るの声」と、是れ亦た心を 　　　　　　　　ちか　　　　　　　　　　　 ●じこく 　欲に存する者に庶し。故に学者省察の工夫、時刻も 　廃すべからざるは、これを以てなり。 　　存心有二、自聖賢已下、存心於理、固不可 　　無也、存心於欲、決不可有也、然存心於欲即 　　易、而存心於理乃難矣、古人詩所云、「呼起十 　　年心上事、春風楼下売花声、」是亦庶乎存心於 　　欲者也、故学者省察之工夫、不可時刻廃、以 　　此也、

●呼起云々。宋 人の句、花を売 る声を聞いて、 十年も前の快心 の事を憶ひ起す。 ●時刻。一時一 刻。