玄関へ

大塩の乱関係史料集目次

上　巻

訳者註

じゆん ぎやく 九三　天地の道は、一順一逆のみ。順境の如きは則ち こゝろ 　心虚に帰せざる者と雖も、亦たよく応ず。而も逆境 　に至つては、則ち心虚に帰する者にあらざれば、之 　　　　　　　　　　　　 しばら 　に応ずるに足らざるなり。姑く論語の首章を以て言 　　　　　 ●がくしふ ●ほうらい　　　　　　　　　　 やす 　はば、則ち学習・朋来は即ち順境なり、故に猶易し。 　　　●　　　　　いきどほ 　而て人知らずして�ﾁらざるは、即ち逆境なり、故に 　　　　　　　　　　　　　　　 を 　難し。然り而て虚心の君子之に処れば、則ち又た猶 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　るいち 　順境と異なるなし。其の他は此れを以て類知すべき 　なり。 　　天地之道、一順一逆而已矣、如順境、則雖不 　　心帰乎虚者、亦善応焉、而至逆境、則非心 　　帰乎虚者不足応之也、姑以論語首章言、則 　　学習朋来即順境、故猶易、而人不知而不�ﾁ即逆 　　境、故難、然而虚心之君子処之、則又猶与順境 　　無異矣、其他以此可類知也、

●学習。学んで 時に習ふの意、 論語首章に出づ。 ●朋来。同上。 ●人知らず。同 上。