玄関へ

大塩の乱関係史料集目次

上　巻

訳者註

たれ　　　　　　　　　　　たれ 一〇八　水孰か之を流さしむるや、石孰か之を堅から 　　　　　　　たれ　　　　 そばだ　　　　　　　　　　　 たれ　　 ●てう 　しむるや、山孰か之を峙たしむるや、海孰か之を潮 　　　　　　　　　たれ　　 ●きふちやう　　　　　　 たれ 　せしむるや、雲雨孰か之を翕張せしむるや、日月孰 　か之を往来せしむるや。視て見えず、聴いて聞えず。 　　　　　　　おほ　　　　　　　　　　　たれ　　 ● 　一言以て之を蔽へば、太虚の徳なり。善孰か之を息 　　　　　　　　たれ　　　　　　　　　　　たれ 　せしむるや、悪孰か之を消せしむるや、忠孰か之を 　　　　　　　　　　　　　 こ　　　　　　　　　たれ 　勧ましむるや、邪孰か之を懲らさしむるや、父子孰 　　　　　　　　　　　　　　たれ　　　　　たいわ 　か之を親愛せしむるや、上下孰か之を泰和せしむる 　　　　　　　　　　　　　　　　　 あ ゝ 　や。これ亦た太虚の徳の致す所か。嗟夫、吾れ其の 　何如を知らざるなり。 　　水孰令流之哉、右孰令堅之哉、山孰令峙之 　　哉、海孰令潮之哉、雲雨孰令翕張之哉、日月 　　孰令往来之哉、視而不見、聴而不聞、一言以 　　蔽之、太虚之徳、善孰令息之哉、悪孰令消之 　　哉、忠孰令勧之哉、邪孰令懲之哉、父子孰令 　　親愛之哉、上下孰令泰和之哉、此亦太虚之徳 　　之所致耶、嗟夫、吾不知其何如也、

●潮せしむ。潮 り干満をさせる の意。 ●翕張。収縮と 活動。 ●息。生息発展。