救米を受
く可き窮
民の調査
を督促す

此度被下候御救米弐千石、町々調出来次第、早々遣候様被仰出候、右ニ付御米掛り町え相渡候節、白米ニいたし、夫々為差遣候積、搗賃雑費銀も被下候間、其旨も相心得可被申、名前取 調之義、精々相急、不洩様被申出候、以上、○参考１７４を見よ、

　　酉三月十一日　　　　　南組御救掛り
　　　　　　　　　　　　　　　　　　惣　年　寄

　（御触書并承知印形帳）

壱竈分割
当額

　　　　　　覚

一　米価別て高直ニ付、格別厚御仁恵を以、御米弐千石難渋人え御救被成下、重々難有仕合奉存候、難渋人竈数ニ御割渡し被下、壱竈分弐升八合宛、難有慥奉頂戴、仍銘々印形如件

　　天保八酉年四月二日　　丸屋伊右衛門借屋
　　　　　　　　　　　　　　　　　　泉屋源兵衛　印
　　　　　　　　　　　　　　　　　　○外五十九名の連印あり

（御救米請取候南米屋町借屋人御請証文）

米価俄ニ
騰貴す


不正の搗
米屋を戒
む

理由なき
米価の騰
貴を制す

諸民の窮
迫は市場
衰微の基

　　　　　被仰渡御請証文之事

昨年来米価高直ニて、諸民令難渋候に付、仲買共心を用ひ、売買掛引可到旨追々申渡候に付ては、昨月十九日大火後迚も平準之相庭相立、市中之者共安堵之萌有之処、比(頃)日俄に相庭引上候ニ付、其方共儀も致心配 仲買共へも教諭可致段、演舌書差出申聞候段、役向大切に心得候條、寄特之至り一段之事に候、然る所市中搗米屋共之内、不正之商内致候者も有之哉に付、人気不穏候間、厳敷申渡候へ共、元来米相場不平準之時は無詮議に付、此上仲買共心得違無之様猶又申聞候、当地有米之儀は、兼て其筋に携候者共を相弁候事にて、仲買共之内買〆等致候族も無之由之処、何等之意味を以、右体俄に相場引上候哉、米相庭之儀は銘々見込を以売買致候儀ニ付、相庭少分之高舌を、彼是令沙汰(候脱カ)儀にては無之候へ共、一時に米価高直に相成、困窮之者共凌方可令難渋、其上去月市中大火之節、類焼人等不少、右之者共を別て凌方致難渋候に付、格別之御救も有之、其余困窮之者共迄も、追々御救米等被被下候御仁恵を奉仰、銘々諸民凌方助力とも可成様、心掛候時合に付、仲買共一同心を用ひ候はゝ、自ら平準之相場相顕可申歟、仮令一己之利潤有之候共、諸民及窮迫、市中不穏時は、市場衰微之基にて歎ケ敷事に有之、既に西国筋米直段之儀は、当表米相庭に見競、土地之豊凶にて相場相立候処、昨年来無其儀、買はやらせ、直段糴上候国柄も有之哉に相聞候に付、右体之儀無之様、篤と為申諭、諸家廻米之儀も、当年柄之儀に付、此上如何様にも操(繰)合せ、増廻米有之様、及示談置候事に付、追々当地有米潤沢にも可相成候間、右等之儀と致弁別、此後平準之相庭致相続候様、仲買共一同不洩様可申諭候　○参考173及び178を見よ。

酉三月十一日夕

(米商旧記)