先生喜ヒ迎ヘテ之ト 歓談数刻既ニシテ先生独リ山陽ヲ留テ衙ニ上ル、

盖シ当時先生耶蘇ノ獄ヲ治メテ繁劇交友一日ノ閑ヲ得サルナリ、即チ山陽ヲ留テ乱抽満架ノ秩ヲ見ルニ委セ謝シテ出ツ、山陽深ク先生ノ誼ニ感シ悠遊半日、去ルニ臨テ一詩ヲ賦シ壁ニ貼シテ先生ニ示ス、

所謂号君当呼小陽明ノ詩是也。

訪大塩君子起謝客而上衙、作此贈之（丁亥閏六月十五日訪） 頼襄

上衙治盗賊。帰家督生徒。
獰卒候門取裁决。
左塾猶聞喧唔。
家中不納鬻獄銭。
唯有々万巻書。
自恨不暇仔細読。
五更己起理案牘。
知君学推王文成。
方寸良知自昭霊。
八面応鼓有余勇。
号君当呼小陽明。
吾来侵晨及未出。
交談未半戒鞭撻。
留我恣抽満架帙。
坐聞蝉声在簷。
巧労拙逸不足異。
但恐折傷利器。
祈君善刀時蔵之。
留詩在壁君且見。

余茶山翁ノ遺杖ヲ某津頭ニ遺却ス捜索スト雖有ル事ナシ、兄ノ力ヲ以テ之ヲ獲バ即チ幸甚ナリト。

先生之ヲ捜リテ獲タリ。即チ専价ヲシテ之ヲ持テ送ラシメテ曰ク、老竹幸未化為龍。猶潜在某水辺。獲之還子。子自今宜無放失。ト山陽喜ニ耐ヘス之ニ謝スルニ七言古体一詩ヲ以テス、

他日先生ニ会テ之ヲ謝シ、且其ノ術ヲ問フ、先生ノ曰ク

古人言ハスヤ階前万里ト、阪府ノ所管僅ニ方数十里、其内在ル所ノ物繊芥ノ微ト雖モ我カ眼底ヲ逃ルゝ無シ、若シ此クノ如クナラサル何ソ職ヲ盗賊方ニ奉スルヲ得ンヤト。山陽深ク歎服ス

丁亥之秋、余適西備得茶山翁遺物竹杖而帰、比航尼崎失之、煩大塩君士 起、索□□(欠字)数旬而獲、専价来致、士起清廉、不受嘱託非茶翁与余之故、何肯如此、此不可不謝也。

茶翁吟詩八十年。
二入函関五鴨川。
携来九彎蜷竹。
嘲尽風月飛上天。
手抉雲漢遺其杖。
直下七万八千里堕我前。
黒光奕奕手澤在。
急拾取之誰居先。
持去掣鯨芸海辺。
雨翻浪湧忽不見。
万鷁聚散尋無縁。
借君姦発伏如神手。
駆役六丁急如弦。
排碧落掀黄泉。
追逐獲来喜欲顛。
汝非学竜躍入淵。
見汝未生麟建延。
応是竊罵吾々。
追前者去奔斗。
自非頼君手。
逋逃終不旋。
汝勉従我勿復然。
吾将共捜翁所遺残雲剰煙。
一語落凡受汝鞭。

是年二月十九日近藤重蔵罪ヲ以テ江州大溝ニ移シ幽閉セラル。藩侯警衛礼ヲ加フ、重蔵亦謹守静坐一室ヲ出テス、竊ニ警衛諸士ニ経史ヲ講ズ。

春五畿雨豆麦（和漢）伊東圭介始て物産学を唱ふ
○第十月二十日ナヴアリノの戦英仏露の水軍土耳其艦隊を破る
○合衆国鉄道始（万国）