‚»‚Ì‚P‚U �ÎŒ´Š±�é�i�o”Å�j“e‰®�½�i”™[�j 1885
�ž‹Ö“]�Ú�ž
“K‹X�A“Ç“_‚ð“ü‚ê�A‰ü�s‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
| �@‘剖•½”ª˜Yžú•¶‚ÌŽÊ |
|---|
ŽlŠC�¢‹‡‚¹ƒo“V˜\‚È‚ª‚‚½�T‚ñ�A
�¬�l‚É�‘‰Æ‚ðŽ¡‚ß‚µ‚߃o�ЊQŽŠ‚邯�A�Ì‚Ì�¹�l�[‚“V‰ºŒã�¢�A�l‚ÌŒN�l‚Ì�b‚½‚éŽÒ‚ðŒäær‚ß’u‚êŒóŒÌ�A“Œ�Æ�_ŒN‚à�AéۉnjǓƂɉ—‚Ä�Å‚à—÷‚ð‰Á‚ӂׂƒn�A�¥�m�‚ÌŠî‚Æ”í‹Â’uŒó�A
‘R‚é‚É�Ÿ“ñ•SŒÜ�\”N‘¾•½‚ÌŠÔ‚É�A’Ç�X�ソ‚é�lé�šø‚Æ‚Ä‚¨‚²‚è
‚ð‹É‚ß�A‘å�Ø”V�Ž–‚ÉŠÖ(‚½‚‚³‚Í)‚èŒó�”–ð�l‚Ç‚à�A˜d˜G‚ðŒö‚ÉŽöŽó‚Ƃđ¡‚è–á’v‚µ�A‰œŒü�—’†‚̈ö‰�‚ðˆÈ‚Ä�A“¹“¿�m‹`‚ð‚à‚È‚«�Ù‚«�g•ª‚É‚Ä�A—§�g�d‚«–ð‚ÉŒo�ã‚è�Aˆê�lˆê‰Æ‚ð”삵Œó�H•v‚݂̂É�S‚ð‰^(‚ß‚®‚ç)‚µ�A‘´—Ì•ª’m�s�Š‚Ì–¯�A•S�©‚Ç‚à‚։ߕª”V—p‹à‚ð�\•t�A�¥–˜”N�v�”–ð‚Ì�r‚¾‚µ‚«‚É‹ê‚Þ�ã‚æ‚è�A‰E‚Ì’Ê–³‘Ì”V‹V�\“n‚µ�A’Ç�X“ü—p�“‚ÝŒóŒÌ�AŽlŠC‚Ì�š
–œ•¨ˆê‘Ì‚É(‚Ì)�m‚ð–Y‚ê�A“¾Žè�ŸŽè‚Ì�“¹‚ð’v‚µ�A�]ŒË‚Ö�ã•Ä‚ð’v‚µ�A“VŽqŒä�Ý�Š‚Ì‹ž“s‚Öƒn‰ô•Ä‚Ì�¢˜b‚à’v‚³�U‚é‚݂̂Ȃ炸�AŒÜ�¡ˆê“lˆÊ”V•Ă𔃂ɉº‚èŒóŽÒ‚ð�¢•߂Ȃǒv‚µ�AŽÀ‚É�A�ÌŠ‹”Œ‚Æ‚¢‚Ó‘å–¼�A‘´”_�l‚ٓ̕–‚ðŽ�‰^‚ÐŒó�¬Ž™‚ðŽEŒó‚à“¯—l�AŒ¾Œê“¹’f�A‰½�‘(‚¢‚Â)‚Ì“y’n‚ɂĂà�A�l–¯ƒn “¿�ì‰ÆŒäŽx”z‚ÌŽÒ‚É‘Šˆá‚È‚«�Š�A”@ŽzŠu‚ð•tŒóƒn�A‘S‚•ò�s“™‚Ì•s�m‚É‚Ä�A‘´�ã�ŸŽè‰ä˜Ô‚Ì�G�‘“™‚ð“x�XŽw�o‚µ�A‘å�âŽs’†‚Ì—V–¯“l‚è‚ð‘å�Ø‚É�S“¾Œóƒn�A‘O‚É‚à�\’Ê‚è�A“¹“¿�m‹`‚ð•s‘¶�Ù‚«�gŒÌ‚É‚Ä�A�r‚¾ˆÈ‚ÄŒú‚©‚Ü‚µ‚•s“Í‚ÌŽŠ‚è�AŠŽŽO“s‚Ì“à�A‘å�â‚Ì‹àŽ�‹¤�A”N—ˆ�”‘å–¼‚Ö‘Ý‚µ•tŒó—˜‘«‚Ì‹à‹â›ó•}Ž�•Ä“™‚𔜑å‚É—©Žæ�A–¢‘\—L—L•Ÿ‚ɕ邵�A’¬�l‚Ì�g‚ðˆÈ‚Ä�A‘å–¼‚̉ƘV—p�lŠi‚ÉŽæ—p‚Ђç‚ê�A–”ƒnŽ©ŒÈ‚Ì“c”¨ŽG—p(�V“c)“™‚ðšì‚µ‚�ŠŽ��A‰½•s‘«‚È‚•邵�A�Ÿ�߂̓V�ГV”±‚ðŒ©‚È‚ª‚çŽv‚ð‚à‚¢‚½‚³‚¸�A‰ìŽ€‚Ì•n�lŒî�H‚ð‚àŒÚ‚Ý‚¸�A‘´�gƒn�p—À”V–¡‚ƂČ‹�\‚Ì•¨‚ð‹ò‚Ð�A�¨‘î“™‚Ö“ü�ž�Aˆ½ƒn—g‰®’ƒ‰®‚Ö‘å–¼‚̉Ɨˆ‚ð—UˆøŽQ�A�‚�˜(‰¿)‚ÌŽð‚ð“’�…‚ð“Û‚à“¯—l‚É’v‚µ�A�Ÿ“ï�a‚ÌŽž�߂Ɍ¦•ž‚ð“Z‚Ð�A‰ÍŒ´ŽÒ‹W�—‚Ç‚à‚ðŒ}‚Ð�A•½�퓯—l‚É—VŠy‚É’^‚èŒóƒn�A‰½“™‚ÌŽ–‚ÉŒó�Æ�A
ã@‰¤’·–é‚ÌŽð�·‚à“¯Ž–�A‘´�ˆ‚Ì•ò�s�”–ð�l�AŽè‚ðˆ¬‚èŒóŒÌ‚ðˆÈ‚Ä�A‰E”VŽÒ‹¤‚ðŽæ�Y�A‰º–¯‚ð‹~‚ÐŒó‹V‚à“ï�o—ˆ�A“ú�X“°“‡•Ä‘Š�êŒv‚ð‚¢‚À‚èŒóŽ–‚ð’v‚µ�AŽÀ‚ɘ\“��l‚É‚Ä�AŒˆ‚µ‚Ä“V“¹�¹�l‚Ì�S‚É“ïŠ��AŒä�î‚È‚«Ž–‚ÉŒó�A
å‹�‚̉䓙�A�Å‘�Ь”E‚Ñ“ï�¬�A“’•�‚Ì�¨‚Ð�E–Ђ̓¿ƒn‚È‚¯‚ꋤ�A–³‹’(‚æ‚ñ‚Ç‚±‚ë‚È‚)“V‰º‚ׂ̈𑶂¶�AŒŒ‘°‚Ì‰Ð‚ð”Æ‚µ�A�Ÿ“xŽu‚µ—LŽÒ‹¤�\�‡�A‰º–¯(‚ð)
�š�š�¢‹‡‚Æ‘Š�¬Œó‚É•t�A�l�X�ã‚ð‰…‚Ü‚´‚éŽÒ‚È‚«—l‚É�¬�sŒó‚Ö‚Ç‚à�A�]ŒË•\‚æ‚è�”�‘ˆê“¯�A‰E‚Ì•—‹V‚É—Ž“ü�A�@“VŽqƒn‘«—˜‰ÆˆÈ—ˆ�A•ʂČä‰B‹�Œä“¯—l�A�Ü”±”VúÈ‚ðŒäޏ‚Ђɕt�A‰º–¯”V‰…�A‰½•û‚Ö��œÅ‚Æ‚Ä��‘i‚é•û‚È‚«—l‚É—�‚êŒó‚É•t�A�l�X‚̉…‹C“V‚É’Ê‚¶�A”N�X’n�k‰Î�Ð�AŽR‚à•ö‚ê�A�…‚àˆì‚é�T‚æ‚èŒÜ�’‹Qé[‚É‘Š�¬Œó�A
�¥ŠF“V‚æ‚è�[‚Œäær‚߂̗L“ï‚«Œä��‚ÉŒó‚Ö‚Ç‚à�AˆêŒü�ソ‚é�l�S•�‚¸�A—P�¬�l›@Ž×‚Ì”y�A‘å�Ø‚Ì�‚ðŽ·�s‚Ð�A‘ü‰º‚ð”Y‚µ‹à•Ä‚ðŽæ—§‚Ä‚éŽè’i“l‚É‘ŠŒœ‚è�AŽÀˆÈ‚Ä�¬‘O•S�©‹¤‚Ì“ï‹V‚ð�A‰ä“™”@‚«ŽÒ�A‘�‚̉A‚æ‚èŽ@‚µ‹°‚êŒó‚Ö‹¤�A“’‰¤•�‰¤‚Ì�¨ˆÊ‚È‚�A�EŽq–ÐŽq‚Ì“¹“¿‚È‚¯‚ê‚Ç‚à�A“k‚Éå‹�’v‚µŒó�Š�A�Ÿ�ߕĉ¿’¿‚µ‚�‚’¼‚É‘Š�¬�A‘å�â‚Ì•ò�s•À–ð�l‚Ç‚à�A�š�š
”Y‚µ‹ê‚µ‚ߌó�”–ð�l‹¤‚ðæn�C’v‚µ�Aˆø‘±é�‚É’·‚¶‹�Œó‘å�âŽs’†‹àŽ�‚Ì’¬�l‹¤‚ðæn�C‚É‹y‚щÂ�\ŒóŠÔ�A‰E”VŽÒ‹¤ŒŠ‘ ‚É’™’uŒó‹à‹â‘K“™�A�”‘ ‰®•Ü“à‚ɉB’uŒó•U•Ä�A•v�_�J�^•ªŽU”z“–’v‚µŒ‚µŒóŠÔ�A�Û‰Í�ò”d‚Ì“c”¨�ŠŽ�’v‚³‚ÊŽÒ‚Ì�A‰¼—ß�ŠŽ�’v‚µŒó‚Æ‚à�A•ƒ•ê�ÈŽq‰Æ“à‚Ì—{•û“ï�o—ˆ’ö‚Ì“ï�aŽÒ‚Öƒn�A‰E‹à•Ď悹Œ‚µŒóŠÔ�A‰½‚É‚à‘å�âŽs’†‚É‘›“®‹N‚èŒó‚Æ•·“`‚ÖŒóƒn�U�A—¢�”‚ð‰}‚¸�Aˆê��‚à‘�‚‘å�â‚Ö‹í•t‰ÂŽQŒó–Ê�X‚Ö�A‰E‚Ì‹à•Ă𕪌‚µ‰Â�\Œó�A
’b–è‹´Ž‘ä‚Ì‹à‘ ‚ð‰º–¯‚Ö—^‚ÖŒ‚³‚éŽu‚µ‚É‚Ä�A“–Žž‚Ì‹Qé[“ï‹V‚𑊋~Œ‚µ�AŽá–”‘´“àŠí—Ê�Ë—Í“™—LŽÒ‚Ƀn•v�XŽæ—§�A–³“¹‚ÌŽÒ‹¤‚ð�ª”°’v‚µŒóŒR–ð‚É‚àŒ‚Ð‰Â�\Œó�A
•K‚¸ˆê�„–I‹N‚ÌŠé‚Æƒnˆá‚Ð�A’Ç�X”N�v�”–ð“™‚ÉŽŠ‚é–˜Œy‚’v‚µ�A“s‚Ä’†‹»�_•�’éŒä�“¹‚Ì’Ê‚è�Aа�m‘å“x‚̎戵‚É’v‚µ�A”N—ˆé�šøˆúˆí‚Ì•—‘‚ðˆêŽ¡‘Љü‚ß�AŽ¿‘f‚É—§–ß‚è�AŽl–¯“V‰¶‚Ì—L“ï‚ð‘¶‚¶�A•ƒ•ê�ÈŽq‚ð‚à”í—{�A�¶‘O‚Ì’n�–‚ð‹~‚Ð�AŽ€Œã‚̋Ɋy�¬•§‚ðŠá‘O‚ÉŒ©‚¹Œ‚µ�A‹Ä�w“V�Æ‘å�_‚ÌŽž‘ã‚É•œ‚µ“ï‚‚Æ‚à�A’†‹»‚Ì‹C�ۂɉø•œ‚Ƃė§–ß‚è�\‚ׂŒó�A
�Ÿ�‘•tˆê�X‘º�Xƒw’m‚¹“xŒó“¾‹¤�Ašì‘½‚ÌŽ–‚É•t�A�ÅŠñ�l‰Æ‘½Œó‘呺‚Ì�_“a‚Ö’£•t’uŒóŠÔ�A‘å�â‚æ‚è‰ô‚µ—L”V”Ô�l‹¤‚É’m‚¹‚´‚é‚₤�SŒœ�A‘�‚‘º�X‚Ö‘Š�G‰Â�\Œó�A
–œˆê”Ô�l“™–Ú•t�A‘å�âŽlƒP�Š‚Ì›@�l‹¤‚Ö’��i’v‚µŒó—lŽq‚ÉŒóƒn�U�A‰“—¶‚È‚–Ê�X�\�‡�A”Ô�l‚ð‘ÅŽE‚µ‰Â�\Œó�AŽá‘å‘›“®‹N‚èŒó‚ð�³‚è‚È‚ª‚ç�A‹^˜f’v‚µ�A’yŽQ‚è�\‚³‚¸�A–”ƒn’xŽQ‚É‹yŒóƒn�U�A‹àŽ�‚̕ċàƒn�A‰Î’†‚ÌŠD‚É‘Š�¬�A“V‰º‚Ì•ó‚ðŽæŽ¸‚ЉÂ�\ŒóŠÔ�A�ՂɂĕK‚¸‰ä“™‚ð‰…‚Ý�A•ó‚ðŽÌ‚é–³“¹ŽÒ‚ƉAŒ¾‚ð’v‚³‚¸—l�A‘´ˆ×ˆê“¯‚Ö�G’m‚点Œó�A
–Þ�¥–˜’n“ª‘º•û‚É—L‚é”N�v“™‚ÉŒWƒn‚èŒó�”‹L˜^’ –Ê—Þƒn�A“s(‚·‚×)‚Ĉø”j‚è�Ď̉Â�\Œó�A
�¥‰��X�[‚«—¶‚è—LŽ–‚É‚Ä�A�l–¯‚ð�¢‹‡’v‚³‚¹�\‚³‚¸�Ï‚è‚ÉŒó�A
‹Ž“á�Ÿ“x‚̈ꋓ�A“–’©•½�«–å�A–¾’qŒõ�G�AŠ¿“y•¶(”V)—«—T�A•Ä(Žé)
’‰‚Ì–d”½‚É—Þ‚µŒó‚Æ�\ŽÒ‚à�A�¥”ñ�¥‚ ‚铹—�‚Ɍ󓾋¤�A“V‰º�‘‰Æ‚ð™Ó“�’v‚·—|”O‚æ‚è‹N‚èŒóŽ–‚Ƀn�X‚É–³”V�A“úŒŽ�¯’C‚Ì�_èg‚É‚ ‚鎖‚É‚Ä�A‹l‚é�ˆƒn�A“’�A•��AŠ¿�‚‘c�A–¾‘¾‘c�A–¯‚𒢂µ�Aˆ«‚ðæn‚µ�A“V”±‚ðŽæ‚éŠoŒå‚ÉŒó�A
‰ä“™‚Ì�Š‹Æ�A�I‚é�ˆ‚ðŽ¢“™Šá‚ðŠJ‚ÄŠÅ‚æ�A
’A�Ÿ�‘•t�A�¬‘O‚ÌŽÒ‚Öƒn�A“¹�ê–VŽå�Aˆ½ƒnˆãŽt“™“Ç•·‚¹‰Â�\Œó�A‰E�¯‰®”NŠñ�AŠá‘O‚Ì‰Ð‚ð‹°‚ê�AˆêŒÈ‚ɉB‚µŒóƒn�U�A’ǂċ}“x‘´�߉Â�sŒó
�@ •ò“V–½’v“V”±Œó
“V•Û”ª’š“Ñ”NŒŽ“ú
�@�@�Û‰Í�ò”d‘º�X�¯‰®”NŠñ•S�©›ó�¬‘O•S�©‹¤‚Ö
�ã•ï‚Ì�}’·ƒTˆêŽÚ’ö�A’A‚µ‰©�F”–Œ¦‚Ì‘Ü
“V‚æ‚è”퉺Œó�‘•t |
‰E‚Ì�‘ƒn•¶Žšä‡�‘•½‰¼–¼Œð‚É‚Ä�A”Â��‚È‚µ�A�¼‚Ì“àŒÜ–‡Œp
•MŽÒ•·‚鎖—L‚è�A‘剖•½”ª˜Y‚Í�”Œ|‚É�n’B‚¹‚µ‚à�A�É‚Ð�Æ�A‰Î�p‚É‘a‚�AŒÌ‚É•º‚ð‹“‚é‚Ì�Ü�A‰Î�pƒn�”’íŽq‚É”C‚¹‚µ—R�A•½”ª˜Y‚É‚µ‚Ä�Ÿ�p‚É�¸‚µ‚ƒn�A’†�X—eˆÕ‚Ƀn�ª‚µ“ï‚©‚ç‚ñ‚Æ�AŒã‚É�l�XŒ¾�‡‚è�A