„`�m‘剖‚Ì—� Ž‘—¿ŠÙ�n„`
2002.12.25

ŒºŠÖ‚Ö

‘剖‚Ì—�ŠÖŒWŽj—¿�W–ÚŽŸ


�w“V�@–ž�@�…�@Ÿõ�@“`�x
‚»‚Ì‚U‚O

�ÎŒ´Š±�é�i�o”Å�j“e‰®�½�i”­™[�j 1885

�ž‹Ö“]�Ú�ž

“K‹X�A“Ç“_‚ð“ü‚ê�A‰ü�s‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B


�›•½ŽR�•ŽŸ˜Y–§‘iŽn�I‚ÌŽ–

�›‘å�â‚É‚¨‚î‚Ä�Õ•”ŽR�éŽç“a‚Ö‹y–§‘i‚É�A“¯�l�·�}‚ðˆÈ‚Ä�¬ŽÒ—¼�l�¢˜A�A“ŒŠC“¹‚ð‹}‚¬”ë‚艺‚肵•½ŽR�•ŽŸ˜Y‹V�A“¹’†�ìŽx“™‚ɂċ}‚®‚Æå«‚à�A‘QŽOŒŽ�ñ“ú‚Ì•é˜ZƒcŽž‰ß�AŒäЍ’è•ò�s–î•”�x‰ÍŽç“a‰®•~‚Ö’…‚¹‚µ‚Ɉ˂è�A�x‰ÍŽç“a‘�‘¬ŒÄ�o‚µ�q‚ç‚é�T‚É�A‘剖•½”ª˜YˆêŒ��\�ã�AŽ„‹VŽR�éŽç“a‚Ö�æ”ñŒã‰÷Žd‚è�A–§‘i‚É‹y‚ÐŒó�ˆ�A•s—eˆÕ‹V�A‘��X�]ŒË•\‚Ö”ë‰zŒó—lŒä�·�}‚É•t�A”Þ•\ƒn‹ž“s‚Ö‹}Œä—p‚̂悵�\‹U‚è”ë‚艺‚èŒóŽ|�A‘å�â•\”­‹N‚Ì‹V�A‘åˆä�ì‚É‚Ä�³‚èŒó’i�AˆÏ�ׂÉ�\�ク‚é�AˆË‚Ä–î•”“a‚Ƀn‘ÅŽÌ‚ª‚½‚«ˆê‘厖‚ä‚ï�A�•ŽŸ˜Y‹VƒnˆêŠÔ‚É‹x‘§‚³‚¹�A”Ô“™‚ÌŽè“–•v�X�\•t‚ç‚ê‚Ä�A’¼‚³‚Ü�¶‚ÌŽf�‘�AŒä—p”Ô˜V’†‚Ö”í�·�oŒó�ˆ�A‘¥Œä�·�}‚É‚Ä�A‘剪‹IˆÉŽç“a‚ÖŒä—a‚Ì’i�A”í‹Â“n�A�x‰ÍŽç“a‰EŽf�‘�³‚è•t’v‚µ�·�o‚µŒó—l�A”í‹Â“nŒó‚É•t�A�¶”V’Ê‚è�³‚è•t‚¢‚½‚µ�A�·�o—L”V�A


�‘–Ê•½ŽR�•ŽŸ˜YŠO“ñ�l‹¤‘剪‹IˆÉŽç‚Ö—a’uŒó—l‰ÂŽdŽ|”í�@‹Â“n•ò�³’mŒóˆÈ�ã

�@�@�@�@ŽOŒŽ�ñ“ú�@�@�@�@�@�@�@�@–î•”�x‰ÍŽç

�ð‹ã“ú–é˜ZƒcŽž‰ß�A�Õ•”ŽR�éŽç‘g“¯�S•½ŽR�•ŽŸ˜Y‹V�A‘å�â•\ˆÙ•ςɕ�ŽR�éŽç�·�}”VŽï‚ðˆÈ‚Ä“¯�lŽ„‚Ö‚Ì�‘�óŽ�ŽQŽdŒóŠÔˆê——ŽdŒó�ˆ�AŽR�éŽç‘g—^—͑剖Ši”V�••ƒ‰B‹�•½”ª˜Y“ªŽæ�A•s—eˆÕ’vŠéŒó—R�A‰E�•ŽŸ˜Y’v“à’ÊŒó‚É•t�A‘¦��Œä“–’n‚Ö�·—§ŒóŠÔ�A–Ê’k‚Ì�ãˆÏ�×�³Œó—l�\‰zŒó�AˆË‚Ä–Ê’kŽdŒó�ˆ�Aˆê‘Ì“¯�lƒn�A‹Ž‚é–¤”NˆÈ—ˆ•½”ª˜YŠw–â‚Ì’íŽq‚É‘Š�¬�A“Ç�‘“™’vŒó�ˆ�A‹Ž‚é�\”N�³ŒŽ’†‘å‹v•ÛŽ]ŠòŽç‘å�â’¬•ò�s‚Ì�ß�A’¬–Ú•t‚Æ�¥Œó–ð•t�\“n—L”V�A‰Eƒn‚·‚ׂǬ•ò�s—^—Í“¯�S‹¤‹Î•û›óŽs’†•—•·‘´ŠO•ò�s‚ÌŽè‚É•t�A‰¸–§Œä—pŒüˆ×ŽæŒvŒó–ð‹Ø‚É‚Ä�A‹ß�e‚ÌŠO“¯–ð“™�oˆ§‹V•s’vŒóŽd—ˆ‚É•t�A‘´Œã“¯˜ZŒŽ’†“¯�l–å’íŽR�éŽç‘g“¯�S“n•Ó—Ç�¶‰q–å”ë‰zŒó‚Ä�AŽ©‘RˆÙ•Ï“™—L”VŒó�ß�A’‰�F‚ׂ̈É�g–½‚ðŠ|‚¯Œó�Ƃ̎|�\•·�A•s�R‚Ì‹V‚ƃn‘¶Œó“¾‹¤�A‘f‚æ‚è�l�¶ŒÌ—L‘Ì‚Ì�߃n�A’v‚·ŠoŒå‚àŒóŽï‹y“šŒó�Š�A‘´Œã‚à�Ü�X”ë‰z�A‰½‚ƂȂ­ŒäŠoŒåƒn‹X‚µ‚­Œó�Ƃ̎|�AŠO–å�l‹¤‘ã�X‚ÉŽQ‚è�Aˆê‘Ì•½”ª˜Yƒn•½�¶ŒR˜_–’‚Í�­’k“™�ê‚É’vŒó�„‹CŽÒŒÌ�A‘S‚­�w•�‚Ì�S“¾‚à—L”V�ƂƑ¶”ë�ÝŒó“à�A“–“ñŒŽ˜Z“ú�A‘O�‘“n•Ó—Ç�¶‰q–å›ó‘g“¯�S‹ß“¡Š�ŒÜ˜Y‹V�A�´•ž‚ɂĔë‰z�A•ò�‘ކ‚É”FŒó�‘•tŽ�ŽQ�Aˆê——ŽdŒó�ˆ�A�³’m‚Ì�ã‰Â’v�‘”»Ž|�\•·Œó“¾‹¤�AŠ¿•¶‚É‚Ä�X‚ɓnj“ŒóŠÔ�A—Ç�¶‰q–å‚ֈדǒ®•·ŽdŒó�Š�AŽ¡—�‚ð•s–YŽ–‚ÉŒó—R�A�i‘ÞŒœˆø“™‚Ì‹V‚ð”FŒóŽï‚É‚Ä�AŠO‚ɉö•~‹V‚Ƀn–³”V�AŽê‚É•s“¯ˆÓ‚ÉŒóƒn�T‰Â‘ʼnÊ�¨‚É•t�A”C‘´ˆÓ�A’v�‘”»‚·�ˆ�A“–ŒŽ�‰�{•sŠo�A–é’†–§•½”ª˜Y’v–ʉï“x‹V—L”VŒóŽ|�\‰zŒó‚É•t�A”ë‰zŒó�ˆ�A‰Î–î‘´ŠO‹|�í�A–å�l‹¤�W‹��A�ð”N—ˆ•Ä�’•¥’ê‚É•t�A�”–¯‹‡”—‹y�A•LèíŒä�­“¹•s�s“͌̂̋`‚É•t�A�@Œä�é‘ã’¬•ò�s‚Ö“G‘Α¶Šñ‚±‚ê‚ ‚èŒóŠÔ�AŽá�U—§Œó�߃nˆê–¡’v‚·‚ׂ«Ž|•½”ª˜Y�\•·�A”@‰½‚Ì‹V‚ƃn‘¶Œó“¾‹¤�A‘´�ê�Ђɉ—‚Ä—eˆÕ‚Ɉӌ©“™�\•·Œó‚Æ‚àŽæ—pŒó—lŽq‚à‚È‚­�A‘¦�À‚É‹w‚ð‚È‚·�¨‚Ð‚É‘ŠŒ©‚ÖŒó�A‘f‚æ‚è–½‚ð�ÉŒó‹V‚Ƀn�¥‚È‚­Œó“¾‹¤�A‘S‚­Œ¢Ž€‚¢‚½‚µŒó‚æ‚è�A�@Œö‹V‚ÌŒäˆ×�êˆêŒó‚ÆŠoŒå’v‚µ�A‘´�ê‚͑̔\ˆ¥ŽA‹y‚ÑŒó�A–Þ‚à•½”ª˜Y•½“úŒû•Ȃ̎ï‚àŒó�AŒä�­Ž–Œü‘´ŠOŒä–ð�l“™‚ðŽí�Xš}”á”»’vŒóŠÔ�Aà΂ɕs—¯‹V“™�\�o‘ŠŽ~Œó‚ăn�A�ã˜_‚ɂ̂Ý�¬�sŒó‚à�SŠO‚É•t�A“Ä‚Æ�S’ꑊ’T�AŽÀ”Û‚ðŒ©Œ°�AŽR�éŽç‚Ö�\•·‚ׂ­‚Æ�SŒœ”ë�ÝŒó“à�A“¯�\ŒÜ“ú–é‘O�‘“n•Ó—Ç�¶‰q–å”ë‰z�A–xˆÉ‰êŽç’…�â‚É•t�A—ˆ‚é�\‹ã“ú“¯�l›óŽR�éŽç“¯“¹—^—Í‘g‰®•~�„Œ©‚Ì�ß�A”ò“¹‹ï‚ðˆÈ—¼�l‹¤“¢—¯�AŒä�é“à‚Ö—�“ü’v‚µŒó�ς̎|�\•·�A‘´�ß�‰‚đ呢‚Ì’vŠéŒó‚É•´‚È‚«ŽŸ‘æ�³’m‚¢‚½‚µ�A‘�‘¬ŽR�éŽç‚Ö�\•·“x‘¶Œó“¾‹¤�A“¯�lŽèŒ³‚Ö”ë‰zŒó�ß�A‘g—^—Í“™ŠÔ‹ß‚­‘Š‹l‹��A‰½‚ê‚à•½”ª˜Y–å�l‚ɂĈꖡ‚ÌŽÒŒÌ�A�š‘Š‰kŒó‚Í•K’è‚Æ‘¶�A–é’†‚É–Ê’k‚Ì‹V�\�ž‚ׂ­‚Æ�SŒœ”ë�ÝŒó�ˆ�A—‚�\˜Z“ú–é�A—P–”—Ç�¶‰q–å”ë‰z�A�ŠŽ�‚Ì’…�ž‘™“™‘Š“n‚ׂ­�AŠŽ•½”ª˜Y•û‚Ö“¯“¹’v‚ׂ­Ž|“¯�l�\•·Œó—R‚É•t�A”C‘´ˆÓ”ë‰z�\Œó�ˆ�A‘O�‘Šé”V’Ê�A–íˆê–¡’v‚ׂ­Ž|�\Š©‘´�ß‚à�AŒ“‚Ä—pˆÓ”V”ò“¹‹ï‹Ê–òŽ|‚àˆ×Œ©‰ô�A•Ä•¥’ê‚É•t�A‹ß�‘•S�©‹¤‚Ö•½”ª˜Y‘î‚ɉ—‚ÄŽ{�s�·�oŒóŽï‚É�\�G‚ê�A‰E�W‚èŒóŽÒ‹¤‚Ö“k“}Šé‚ÌŽŸ‘æ”Â�s� ‚É’vŒó‚ðˆê–‡‚Ã�T‘Š“n�AˆêŽž‚É‘›—§Œó–dŒv‚Ì—R‚ð‚à™ò‚µ•·‚¹Œó‚É•t�A‹Á‚«“ü�A’ö”\ˆ¥ŽA‹y‚Ñ�A‘´—‚�\޵“ú–é‚É�A–§‚ÉŽR�éŽç‚Ö�\•·Œó�ˆ�A‰E�„Œ©ƒn‰„ˆø’v‚ׂ­—R‚É•t�A�•ŽŸ˜Y‹V�AŒä“–’n‚֔뉺‚è�A‘O�‘‚ÌŽn––�AˆÏ�׎„‚Ö�\’®‚ׂ­Ž|�·�}‹y‚ÐŒó‚É•t�AŽá“r’†•a‹C“™‚Ì�߃nŽèŒã‚É‘Š�¬‚ׂ­‚Æ‘¶�A�¬‚à‚Ì‘½�•–í�•‚Æ�\ŽÒ—¼�l�¢˜A�A‰â‚É‹ž’n‚Ö“à�XŒä�oŒü‚±‚ê—L‚é•‹‚É�\�¬‚µ�A“¯–é�[�X‚É‹y‚Ñ‘å�â•\�o—§�A“r’†‚ɉ—‚Ä�AŽÀƒnŒä“–’n‚֔뉺Œó’i™ò•·‚¹‘–ŽQŒó“à�A�¡�Ø“nŠC‚Ì�ß�A‘O�‘•½”ª˜Y‘î‚æ‚è�o‰Î‹y‚Ñ�A‘å�â•\‘›“®‚ÌŽæ�¹‘¿‚±‚ê‚ ‚è�A•s“¾Ž~Ž–‚ð‰E�¬ŽÒ‹¤‚Ö‚à“¯�l‘¶—§‚Ì•‹‚ ‚ç‘�‘Š™ò�A—P˜HŽŸ�·‹}‚«Œó“¾‹¤�A‘åˆä�ì�o�…’v‚µ�ì—¯‚ɂđQ�ð–é’†’…‚¢‚½‚µŒó—R�\•·Œó�A‘SŒäˆ×‚ð�SŒœ�A‹ê�S’v‚µŒó‚Æ‘Šˆá‚È‚­‘Š•·Œó�AŠù‚É�•ŽŸ˜Y“à’ʂɊñ�AŽR�éŽç�AˆÉ‰êŽç�„Œ©‚ð‚à‰„ˆø’v‚µŒóŒÌ�A•½”ª˜Y–dŒv‚É‚à•s—Ž“üŽï‚É‚Ä�A�•ŽŸ˜Y�S’ê‚ɉ—‚Ä–³”O‚̋؃n–³”VŒó“¾‹¤�A‰E‚̒ʑ厖‚ð“à’Ê’v‚µŒóŽÒ‚Ì‹V�A–œˆêˆÓ�¦‚ðŠÜ�A•�‚܂ƂЌóŽÒ‚à—L”VŠÔ•~‚à“ïŒv�A�Ÿ�ã�g•ª‹CŒ­•~�A–Þ‰®•~‚Ö�·Œ­�AŽá‘ŠŒ°•s—eˆÕ‹á–¡ŽèŒœ‚ðŽ¸‚Ó‚â‚¤�¬�sŒó‚ăn�A�•ŽŸ˜Yƒn–ܘ_�AŽR�éŽç�S”z‚à�…‚Ì–A‚Æ‘Š�¬�AŽê‚É�•ŽŸ˜Y�¬‚à‚Ì”V‹`‚É•t�A�Ó—g‰®“ü“™ƒn“ï�\•t�A‰EŽO�l‹¤‘å–¼”V“à‚Ö’vŒä—aŒó•û‚ɉ—L”VŒä�ÀŒó�Æ�A‰E‘��XŒä—a‚¯”VŒüŒä�·�}—L”VŒó—l�AŽd“x•ò‘¶Œó�AˆÈ�ã�A

�@ŽOŒŽ�ñ“ú�@�@–î•”�x‰ÍŽç

‰E‚É•t�AŒä—a‚è�l‘剪‹IˆÉŽç“a‚ÖŒä�·�}‚É•t�A‘¥–î•”�x‰ÍŽç“a•û‚Ö�l�”�·�o‚µ�A“r’†ŒxŒÅ‚ɂĉ®•~‚ÖŒäˆøŽæ—L”V�AˆË‚Ä—‚“ñ“úŒä—p”ԂֈȎgŽÒ�¶”VŒä“Í”í�·�o�A

•ÊŽ†”VŽÒ‹¤�A‰Æ—ˆ”VŽÒ‚ÖŒä—a”í�¬Œó”VŽ|�A�ð–é–î•”�x‰ÍŽç‘î‚ɉ—‚ÄŒä�·�}”VŽï‘Š’B�\Œó‚É•t�A“r’†–³ˆÙ‹V‹�‰®•~‚Ö�¡‹ÅˆøŽæ�\Œó�A�Ÿ’iŒä“Í�\�ãŒó�A�@ˆÈ�ã�A

�@�@ŽOŒŽ“ñ“ú�@�@�@�@�@�@�@�@‘剪‹IˆÉŽç

•ÊŽ†

�@�@�@�@�@�@�@�@�@‘å�â’¬•ò�s�Õ•”ŽR�éŽç‘g“¯�S�@•½ŽR�•ŽŸ˜Y
�@�@�@�@�@�@�@�@�@‰E�•ŽŸ˜Y�¬ŽÒ�@‘½�•�@–í�•


�u•‚�¢‚Ì—L—l Šª”V”ª ‘剖ˆêŒ�—Ž’˜ £ ‚»‚Ì‚V


�w“V–ž�…Ÿõ“`�x–ÚŽŸ/‚»‚Ì‚T‚X/‚»‚Ì‚U‚P

‘剖‚Ì—�ŠÖŒWŽj—¿�W–ÚŽŸ

ŒºŠÖ‚Ö