玄関へ

大塩の乱関係史料集目次

下　巻

訳者註

●げんばう 一六　言貌の文のみなれば、則ち君子は親信せず。 　而て情と誠とあれば、則ち言貌の文なしと雖も、 　必ず之を親信するなり。況んや其の言貌に見はる 　　　　　● 　るをや。呂新吾先生曰く、「情足らず、而て之を 　かざ 　文るに言を以てす、其の言親しむべからざるなり。 　　　　　　　　　　かざ 　誠足らず、而て之を文るに貌を以てす、其の貌信 　ずるに足らざるなり。是を以て天下の事真を貴ぶ。 　　おほ 　虞掩ふべからずして、而て之を言貌に見はす、そ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あゝ 　れ親しむべく、信ずべきなるかな」と。吁、是の 　言や、人を知るの鑑なり。 　　言貌之文而已、則君子不親信、而有情与誠、 　　則雖無言貌之文、必親信之也況其見於言 　　貌乎、呂新吾先生曰、「情不足、而文之以 　　言、其言不可親也、誠不足、而文之以貌、 　　其貌不足信也、是以天下之事貴真、真不容 　　掩、而見之言貌、其可罪可信也夫、」吁、 　　是言也、知人鑑也、

●言貌の文。言 葉と容貌とを美 しくかざる。 ●呂新吾。前出。