玄関へ

大塩の乱関係史料集目次

上　巻

訳者註

●せつくわ　　　　　　　　　　　●しやう 九六　説卦に曰く、山沢気を通ずと。象に曰く、山上 　たく　　　　　かん 　沢あるは咸、君子虚を以て人に受くと。それ山は、 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 いたゞき とほ 　実物にして虚にあらざるなり。而も沢気其の頂に徹 　　　　　　じじゆん 　れば、草木滋潤生育す。是れに由て之を観れば、則 　ち特に虚、虚たるのみならず、実物と雖も皆虚なり。 　故に君子其の象を観て、心太虚に帰し、以て天下の 　　　 い 　善を容るれば、則ち天下の善、皆我が有と為る、豈 　大ならずや。 　　説卦曰、山沢通気、象曰、山上有沢咸、君子以 　　虚受人、夫山也者、実物而非虚也、而沢気徹其 　　頂、草木滋潤生育焉、由是観之、則不特虚為 　　虚、雖実物皆虚也、故君子観其象、心帰乎太 　　虚、以容天下之善、則天下之善、皆為我有、 　　豈不亦大乎、 　　　●　　 せういどう　　　　　　　　　　　　 とうそ 九七　文字の小異同を争ふものは、実に同穴の闘鼠な 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 たひら 　り。然り而て経世の大要に於ては、則ち心平かにし 　　　　べん 　て以て弁ぜざるべからざるなり。 　　争文字之小異同者、実同穴之闘鼠也、然而於経 　　世之大要、則平心不可以不弁也、

●説卦。易の卦 を説く、十翼の 一。 ●象に曰く云々。 象は易の卦象を 釈する辞。艮下 兌上を咸の卦と いふ、上は沢、 下は山なり、沢 に虚の象あり。 ●九十二項に云 ふ。章句訓詁の 陋とは是れなり。