楚々衣裳形様新。
周旋温和賀年辰。
問心猶結冰霜気。
満眼何人実得春。

是年四月先生其著書洗心洞箚記ヲ家塾ニ刻ス、

是ヨリ先キ先生ノ著書古本大学刮目アリ、秘シテ未ダ敢テ社中子弟ニタモ伝ヘス、去年四月山陽ノ為ニ請ハレテ一タヒ之ヲ示ス、所謂梱外不出ノ書ナリ、

今茲門人ノ編摩ノ労ニ与ル者先生ニ請テ曰ク、之ヲ剞ニ付メ以テ世ノ同志ニ恵マハ則チ幸甚ナラント、先生乃チ辞メ曰ク何ソ敢テセン、々々々。夫レ自ラ経ヲ註スル固ヨリ難シ、諸説ヲ折衷メ以テ之ヲ釈スルノ尤モ難キ也、明鑒博雅ノ君子ニ非サルヨリハ則必遺漏贅疣ノ誤アラン、故ニ釈セスシテ而メ可ナル者ニメ独ホ之ヲ釈シ、釈セサル可カラサル者ニメ而メ反テ之ヲ釈セス、而メ又其採入スル所或ハ経ト牴牾シ決裂他解ノ如キモノアリ、則チ独リ経ヲ賊スルノミナラス、則チ儒先解経ノ累ヲ併セ貽スニ至ラン、余ノ輯録スル所ノ者恐ラクハ当ニ斯罪アル可シ、若夫斯学ニ志アルモノ写シテ以テ閲セハ可也、而モ猶ホ已ム無クンハ則ト其唯箚記乎ト。即チ箚記ヲ刻ス、盖シ先生学術ノ薀底傾倒メ此ノ書ニ在リ、実ニ古今ノ傑作ト為ス、先生自序中ニ云フ。

余箚記者。僭倣河東読書録。寧陵吟呻語。及寒松堂庸言等。毎有目之所触。心之所得。筆之以自警。又以助発子弟之憤已矣。故子弟為省転写之労。胥謀上諸梓、蔵于家塾、而不公千世、則安得不許之哉、請者曰諾、舎彼梓此。将従命矣。雖然将来若漏出於世則百毀千謗。必此甚乎彼矣。何則先生論学有不協於人情焉。一曰太虚。二曰致良知、三曰変化気質、四曰一死生、五曰去虚偽、夫太虚似釈老、致良知敵朱学変化気質客気勝心者之所難。一死生凡庸怯惰輩之所忌、而虚偽則中人已下。弗无先始之妄縁和於其血肉間者鮮矣。故無一不逆其意、欲免於世之悪得乎、百毀千謗。此甚乎彼之云以此也。先生宜三思焉、余対曰。誠然々々、而子等以此五者為先賢之成語乎。又謂我之創説耶。我之創説則宜有後慮也。先賢之成語。而吾特発揮之焉耳。則又何足患哉。況此非如刮目釈一経之比。是以未嘗有賊経与貽儒先解経之累之罪也。要一家言也己矣。故縦百毀千謗萃於我亦何避。必有益於我者矣。世之教我良師友莫過於其百駿百毀千謗是余望乎人也尚矣。

　　　箚記附録抄云

癸巳夏四月、余一自東都還芸、便道訪余浪花之弊舎、謀以鐫，其考碑面謚号之宇之大小、而其時箚記刻既成、因与之余一、吾心以為猶贈山陽也、然山陽而有霊、必含早不尽両巻之憾於地下也歟、而今由贈序之文以観之、則知我者、莫山陽如也、知我者、即我心学者也、雖知我心学則未尽箚記之両巻、而猶如尽之也。