„`�m‘剖‚Ì—� Ž‘—¿ŠÙ�n„`
2001.8.14’ù�³
2001.6.18

ŒºŠÖ‚Ö

�u‘剖‚Ì—�ŠÖŒW˜_•¶�W�v–ÚŽŸ


�w‘å ‰– •½ ”ª ˜Y “`�x ‚»‚Ì‚W‚W

�Î�蓌�‘’˜�i“Ñ”Vˆò �`‚P‚X‚R‚P�j

‘哨Št 1920

�ž‹Ö“]�Ú�ž


Žû˜^‚É‚ ‚½‚Á‚Ä�A“K‹X‰ü�s‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
‚Ü‚½�A–¾‚ç‚©‚ÉŒë�A‚ÆŽv‚í‚ê‚é‚à‚̂͒ù�³‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�@ �@“V•ÛŽµ”N•¸�\�æ�¶Žl�\Žl�Î�@(‚V)

–¾�t�ä•là{
ŠX(�p)‰‰�K
�€”õ

�¥”N�H‹ãŒŽ�æ�¶‹Ê‘¢‘g“¯�S“¡�d‘·ŽO˜Y“¯—Ç�¶‰q–啃Žqƒ’�ô�S“´ƒj�µƒL�AŠi”V�•›óƒj–å�l’†ƒm—LŽuƒ’ƒVƒe–C�pƒ’ŠwƒoƒVƒ€�A

“¡�dŽ�ƒn’†“‡—¬ƒm–C�pƒ’ˆÈƒe–ƒ‹ƒ‚ƒm�AŠi”V�•�­�¬Šùƒj‘´–åƒjŠwƒu�ŠƒAƒŠ�A�³ƒj–¾”N�tƒ’ˆÈƒe�䎵“°ƒP•lƒj’š‘Ń’�sƒnƒ“ƒgƒX�A’š‘Ńn‘¦ƒ`–C�p‰‰�KƒiƒŠ�A�ŸƒmŽžƒj“–ƒe•��p”pƒŒŽm•—�Šƒw�AާƒVƒeŠOƒjƒnˆÎ›„ƒAƒŠ�A“àƒjƒn‹ß”NˆÙ�새ƒŠ�‘“àŽêƒmŠO‘›ƒKƒVƒL�æ�¶ƒm�íƒjˆÈƒe—JƒgƒXƒ‹�Š�A•¶Ž–ƒAƒ‹ƒ‚ƒm•KƒY•�”õƒAƒŠ�A�ô�S“´ƒmŠw•—ƒ‚–’䢃j‘¶ƒZƒŠ�A‘¦ƒ`–å�lƒ’ƒVƒeŒÝƒj‘ŠŒ¤–��§—ãƒZƒVƒ€�A

�£“c�Ï”V�•�A�¬�ò•£ŽŸ˜Y�A“n•Ó—Ç�¶‰q–å�A‹ß“¡Š�ŒÜ˜Y‘´‘¼�iƒf”Vƒ’Šw�KƒXƒ‹ƒ‚ƒm‘½ƒV�B

    �¯Ži‹`�¶‰q–å‰]�@�\‹ãŒŽ‚æ‚èŠi”V�•‹V–C�pŒmŒÃ‘Š�‰‚ß‹�Œó‚É•t‚Ä‚Í�A—ˆ�t‚ÉŽŠ‚è�A�ò�B‹«Žµ“°•l‚É‚¨‚î‚Ä�A’š‘ňגv“x�ςɕt�A–_‰Î–î�×�H�A‘´ŠO‰Î–ò”VŽè“`‚¢‚½‚µŒàŒó—l�A•½”ª˜Y‚à�\•·�AŽ„ˆÈ‘O“¯�ЂɂĒš‘Å‚¢‚½‚µŒó‹`‚à—L”VŒóŠÔ�A—Š”VŽï�³’m‚¢‚½‚µ�HˆÈ—ˆŒä—p“§‚ɂ͖ˆ�X”ë‰z‚µ�A‰E�×�HŽè“`‚¢‚½‚µŒ­Œó‰]�X�A—P–”•½”ª˜Y�\•·Œó‚É‚Í�A�”�‘ˆÙ�ì‚ɂĊù‚É“Œ�‘‹Ø�¼�‘‹Ø‚É‚à•S�©‘›—§Œó•—•·—L”V�A�ã•û‹Ø‚É‚à‰Ó—l‚Ì”N•¿ŒÌ–û’f�¬‚ª‚½‚­�A‰E‘Ì”V�߂͑´‹Ø‚ÌŒä–ð�Š�A–”‚Í—ÌŽå’n“ª‚æ‚èŽæ’Á‚à‰Â—L”VŒó“¾‹¤�A–Á�X‚É‚à‘´�SŠ|–³”V‚Ă͗Վž”VŒä—p‚ɓ—§�A

    •½”ª˜Y‹`‚Í“–Žž‰B‹�”V�g•ª‚Ƃ͓á�\�A–å’틤ˆø˜Aˆê•û”V–h•û’v‚·‚ׂ«�Š‘¶‚ɂđ¥”õ—§�S‘g‚¢‚½‚µ�A‘å“›‰Î–ò“™‚à—pˆÓ‚¢‚½‚µ’uŒó‹V‚É•t�A�æ”õ�A’†”õ�AŒã”õ‚ÆŽO’i‚É–å’í‚ðˆø•ªŒó—ñ�‘‘ŠŒ©‚¹Œó ŽÀ˜^œb•Ò

    ”’ˆä�F‰E‰q–å‰]�@‹ãŒŽ�A“ú•sŠo�A‘剖•û‚Ö”ë‰z�AŽG˜b”V�˜�A•½”ª˜Y�\•·Œó‚Í�A‹ß”NˆÙ�ì‘Å‘±�A•ĉ¿�‚’¼‚É‚Ä�”–¯“ï�a‚¨‚æ‚ÑŒó‚É•t‚Ä‚Í�A•S�©‹¤ˆê�„‚ð‰ÂŠé‚à“ïŒv�AŠù‚É�Ÿ“x�b�B‚ɉ—‚Ĉê�„�·”­�A“–•\‚Æ‚Ä‚à‰½ŽžˆÙ•ωÂ�¶‚à“ïŒv�¶—l”V�߂͌ö•Ó‚æ‚èŒäŽæ‰Ÿ‰Â—L”V‹V‚ɂ͌󓾋¤�A•½”ª˜Y‹V‚àˆêŒÈ‚É”ë�o�AŒä’‰�ß‚ð‰Â�s�Š‘¶‚É—L”VŒó•t�A‰E“™”VŽè“–”Vˆ×‚ß�A‹ß� Ši”V�•‚É–C�pŒmŒÃˆ×’vŒó•t�A—ˆ�t‚É‘Š�¬‚èŒó‚Í�U’š‘Å‚ð‚à‰Âˆ×’v‚Æ‘¶•t�A�Å‘OŽ„•û‚æ‚è�·‘—Œó�¼–؂ɂđ哛‚ð�n‚³‚¹ŒóŽï�\•·�A‰E‘å“›‚ð‚à’vˆê——Œó “¯�ã




“¡ˆä’|ŠO“ñ
�\”ªŽšŽ�Œã
•Òƒj�]–Ø
ƒmæëƒj‰]ƒt
“V•Û”ª”N‹ž
‹E‹Qé[“ñŒŽ
‘å�â�ДË
(�‚’Î)�o‹~
‰Î‘²ŒN–]‰Œ
žH•º‰Î�¬–ç
”õާ�o‘剖
•½”ª‰Ê”¾à�
—LˆêŒ ‰Æ—~
”[Œðާ•s‰��A
‘´�l–’”sà�
ŽzƒNƒe�ô�S“´ƒm–¾�t�䎵“°•l’š‘ÅŒv‰æƒn–å�lƒm–C�p—û�Kƒg‹¤ƒj–’•sŽžˆÙ•σmŽè“–ƒgƒVƒe�A–C�pŒmŒÃ›óƒj•�Šíƒm�C—�ˆ½ƒn�»‘¢ƒmŒ¤‹†ƒj–å�lƒg‹¤ƒjŽü�ùƒVƒe�æ�¶ƒn�Ÿ�Hƒ’âÄ‹�ƒZƒ‹–’‰p—YŠÕ“úŒŽƒmŽïƒAƒŠ�A‘¦ƒ`�ô�S“´ƒm�‘�¶ƒn�Ÿƒm”hŽèƒiƒ‹–C�pŒmŒÃ‚ðŠJŽnƒXƒ‹ƒg‹¤ƒj‰ÎŠíƒmˆê”Ê�»‘¢–@ƒ’ƒ‚�Cƒ€ƒ‹ƒRƒg�TƒiƒŠ�A�£“c�A�¬�ò�A“n•Ó�A‹ß“¡‘´‘¼‰Í�‡‹½‰E‰q–å�A“¯”ª�\ŽŸ˜Y�A‹gŒ©‰p‘¾˜Y“™”Vƒ’Œ¤‹†ƒZƒ‹ƒK�A–C�p’†ƒjƒAƒŠƒeƒ‚‰Î–òƒm�»‘¢ƒnŒÃ—ˆ˜ZƒP•~”é�pƒAƒŠ�A”VƒKˆ×ƒj�æ�¶ƒn“Áƒj‰ä�‘�Ö‹yƒrŠi”V�•ƒm‹�Žº“™ƒ’”Vƒj’ñ‹ŸƒV�AŠO�l�o“üƒ’‹ÖŽ~ƒVƒ^ƒ‹“™�œƒ‹‹ê�Sƒm�ÕƒAƒŠ�A�¥“™ƒmŽg—pŒ´—¿�Þ—¿ƒn’š‘ŃjŒoŒ±ƒAƒ‹�¯Ži‹`�¶‰q–åƒmŽü�ùƒXƒ‹�ŠƒjƒVƒe�A”Þƒn”Vƒ’“ì–{’¬“ñ’š–Ú�‚�ãŠî•º‰qƒiƒ‹ŽÒƒˆƒŠ�w“üƒVƒ^ƒ‹‘´‘�Šz”’‰‹�ÉŒÜ�\ŒÜ‹Ò�AŽF–€—°‰©”ª‹Ò”¼�Až¨ˆêŠÑ�AŠDŒÜ•S–Ú�A‰”ŽOŠÑ–Ú�A‰L–Ú—°‰©”ª‹Ò�A‘é–Ú—°‰©ŽO‹Ò�A�‡–òŒÜ‹Ò�A�¼Ž‰ŽO‹Ò�Ÿ‘ã‹âŽO•S‹ã�\ŒÜ–æƒg�̃Zƒ‰ƒ‹�A–”‹ãŒŽ’†ƒjƒn–Ø–C“ñ’ðƒ’�»‘¢ƒZƒŠ�A�¥ƒn‹ŽŽµŒŽ’†”’ˆä�F‰E‰q–å“@ƒm”°Šüƒ^ƒ‹�¼ƒm‘å–Øƒ’ˆÈƒe‘¢ƒŒƒ‹ƒK�A”VƒK•W–{ƒgˆ×ƒXˆ×ƒ�ƒj�‚’Δ˖å�l’Ñ�A”¼•º‰q�Š—Lƒm•S–Ú“›ƒ’�§–]ƒVƒe“�ˆê�˜‹yƒr“‚‰æˆê•�ƒ’ˆÈƒe”Vƒj‘ãƒw�A”VƒjˆËƒe‘¢ƒŒƒ‹ƒ‚ƒm�F‰E‰q–åƒmˆêŒ©ƒVƒe‘´�¸�Iƒj‹Áƒ^ƒ‹�ŠƒiƒŠ�AŽzƒNƒm”@ƒNƒiƒŒƒo�£“c�Ï”V�•ƒm”@ƒL–”�Š‘ •S–Ú“›ƒm”j‘¹ƒVƒe•s—pƒgƒiƒŒƒ‹ƒ„�A�Vƒj�¸�Iƒiƒ‹ƒ‚ƒmƒ’’²�»ƒZƒ“ƒgƒVƒeƒnŒ©–{ƒ’�”•ûƒj‹�ƒ�ƒeˆê’ðƒn“¯‘g—^—Í—R”ä•F”V�iƒˆƒŠˆê’ðƒn�ä�÷’¬“S–C’b–èŽÅ’Ò’·�¶‰q–僈ƒŠ�A”VƒKŽØ“üƒŒƒjƒn‰½ƒŒƒ‚•ƒ“¡Žl˜Yƒm“Y�‘ƒ’Ž�ŽQƒZƒŠ�A

—R”äŽ�ƒ‚–’
�æ�¶–å�l–ç
�£“c“¡Žl˜Yƒn‘\ƒe�æ�¶“¯—»ƒiƒŠ�A–C�pƒ’—R”ä•F”V�i•ƒ�•‘¾•vƒjŠwƒr�œƒ‹‘´‹Zƒj’·ƒY�A“–Žž•a’†ƒj�ÝƒŠƒg嫃‚�Ï”V�•ƒm•��pƒmˆ×ƒj•׋­ƒVƒe”Vƒ’‰‡ƒN�AŒÌƒj•F”V�iƒm”@ƒL�u�£“cŽ�‹ß—ˆ’·•aƒiƒKƒ‰•�ƒ’–YƒŒƒYŠ´•žƒmŽŠƒŠƒiƒŠ�vƒg’Q�̃ZƒŠƒg‰]ƒt�B





“¡“c“ŒŒÎžH
‚­‘å�ãŒäŽè
”–‚ÌŽ–”N—ˆ
‘剖‹ê�S‚Ì
Ž–‚Ȃ肵‚Æ
‚¼

–{‘½ˆ×�•žH
‚­•½”ª˜Y�í
‚É•�”õ‚Ì�S
Œœ–ˆ“xŠ´�S
‚Ȃ鎖‚Æ”¶
�‡Œó
ˆÂ�ã–{çé”V�•ƒm™ù�Ø”é‹Lƒj•¶�­Žl”N�æ�¶“ñ�\”ª�Γ–Žžƒm•º”õ�àƒ’‹LƒVƒe‰]ƒt�A

–lƒn’¬—^—̓jƒe�–—™ƒiƒŒƒgƒ‚‰½Ž–ƒ]ƒg�\ƒX�߃n‹MŒZƒn–ܘ_–l“™ƒgƒeƒ‚Œä�郒Œx”õƒV�¼ŽO�\ŽOƒP�‘ƒ’‰Ÿƒwƒ‹ƒˆƒŠŠOƒn”VƒiƒN�A‹MŒZƒmŒä“ªƒn–œ�ΈÈ�ãƒm�”Œòƒjƒe‘ЉžƒmŒä‰Æ�bƒ‚ƒAƒ‹ƒxƒLƒJ�A–l“™ƒK“ªƒnŽO•S�ΌܕS�΃m�¬�gƒgƒe•ˆ‘ãƒm‰Æ—ˆƒgƒeƒiƒN�A‹Î–𒆃_ƒPŒö–±ƒjеƒŒƒ^ƒ‹ŽÒƒ’ŒÙ“üƒŒƒ‰ƒ‹�TŽn––ŒÌ‘厖ƒj䬃~“–ƒjƒnƒiƒ‰ƒY�A�¶—lƒm�ê�‡ƒj‹}“xŒä�éƒmˆê•ûƒ’ƒ‚Œ˜ŒÅƒjŒxŒÅ’vƒXŒä�H•vƒn”@‰½ƒg–âƒnƒŒ�Açé”V�•ƒ‚�·“–ƒŠ‰½ƒm�H•vƒ‚–³”V�A�¡“ú‹|ƒ’ŽË�A“S–Cƒ’‘Ń`�A‘´Œ•‘„ƒ’ŒmŒÃƒXƒ‹ƒ‚ŠF‘´�߃m—pƒg‘¶Œóƒg“šƒqƒPƒŒƒo�A•vƒn�\–˜ƒ‚ƒiƒN•�•vƒm�íƒjƒe‰ä�X‹¤ƒˆƒŠ—yƒj�¬˜\ƒiƒ‹�\�Î�\�l•}Ž�ƒm“¯�S’†ƒjƒ‚•�‹Zƒn‘Љžƒj�o�¸ƒZƒŠ�A•¹ƒV�¥“™ƒn—BˆêŒÈƒmšnƒjƒe‹Íƒj•�•vˆê�l‘OƒmŽ–�Aƒ\ƒŒƒ’ˆÈƒeˆê•ûƒ’Œ˜ŒÅƒjƒXƒ‹ƒgƒn�\ƒTƒŒƒYŒó�A“ªƒ‚‰Æ—ˆƒ‚‰½ƒ‚“–ƒj’vƒTƒY�AˆêŒÈƒm—̓’ˆÈƒeˆê•ûƒ’Žç‹š’vƒX�Šƒm�H•vƒjŒóƒgƒe�Aâq‘½•”—Ž–¯ƒm‰ù�_Žg—p•ûƒ’�àƒPƒ‹�ˆ�A’†�Xƒm‘åŠí—ʃAƒ‹�lƒjƒe’å“™ƒJŽv—¶ƒm‹yƒu�ŠƒjƒAƒ‰ƒYƒg�rƒ_Š´�SƒZƒVŽŸ‘æ–çƒg‰]ƒwƒ‹�A�æ�¶ƒm�Ÿ•�”õ•º—ªƒn�­‘sŒ÷–¼‹C�߃’ˆÈƒe—§ƒ^ƒ“ƒgƒZƒ‹“–ŽžƒˆƒŠ�[ƒNˆÓƒ’—pƒqƒ^ƒ‹�ŠƒjƒVƒeŽò’†ƒmŒRŠwŽÒƒgƒVƒeƒnŽRŽ­‘f�sƒj”äƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ƒ‚ŒÌƒiƒLƒj”ñƒUƒ‹–ç�B


�â–{çé”V�•�u™ù�Ø”é‹L�v‚»‚Ì‚R


�Î�蓌�‘�u‘剖•½”ª˜Y“`�v–ÚŽŸ‚Q�^‚»‚Ì‚Q�i”N•ˆ�j
‚»‚Ì‚W‚V�^ ‚»‚Ì‚W‚X

�u‘剖‚Ì—�ŠÖŒW˜_•¶�W�v–ÚŽŸ

ŒºŠÖ‚Ö