Я[大塩の乱 資料館]Я
2015.1.27

玄関へ

「大塩の乱関係論文集」目次
「大塩の乱関係史料集」目次


『通俗洗心洞箚記』
その27

大塩中斎著 下中芳岳(1878-1961)訳

内外出版協会 1913

◇禁転載◇

上巻 (23) 二三 錦を覆うた陥

管理人註

功名富貴、錦覆 陥也。心虚則 能見以避之、不 虚則視而不見、 踏而死者不少 矣。鳴呼、虚哉 虚哉。

  ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎おとしあな◎ ◎ ◎   ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎  功名富貴は錦を覆うた陥である。我が心よく虚ならば、 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎   ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎   ◎ ◎   ◎ 見て以て之を避け、敢て其の危険に近よらないが、若し、我 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎   ◎ ◎ ◎ ◎ が心虚ならずして我欲の念に支配せらるゝならば、上に覆う ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎   ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎   ◎ ◎ ◎ た錦のみ見えて、その下の陥を見ることが出来ず、思はず ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎   ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 近よッて死に至ることさへ少なくない。人若し安静の地に立 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎   ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎   ◎ ◎ありの たんとならば、先づ以て物欲を去りて心を清うせよ、心の本 まゝ ◎すがた◎ ◎ ◎   ◎ ◎ ◎ ◎ ◎   ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 然の相を保て。虚なるかな。虚なるかな。

    世には好んで此の陥に近づくものがある。危険なるか な。

『洗心洞箚記』
(本文)その26
 


『通俗洗心洞箚記』目次/その26/その28

「大塩の乱関係史料集」目次
「大塩の乱関係論文集」目次

玄関へ