Я[大塩の乱 資料館]Я
2015.3.15

玄関へ

「大塩の乱関係論文集」目次
「大塩の乱関係史料集」目次


『通俗洗心洞箚記』
その67

大塩中斎著 下中芳岳(1878-1961)訳

内外出版協会 1913

◇禁転載◇

上巻 (63) 六三 鬼神壮烈に泣く

管理人註

子弟問文文山正 気歌所謂鬼神泣 壮烈義。曰。 「人真有忠君之 心、而無一毫人 欲之私者、読孔 明出師表必飲泣 矣。便是良知之感 動也。良知即鬼神、 何別有鬼神乎哉。 鳴呼、爾等亦忠矣、 則必知得鬼神之 泣。

                   (一)  我が子弟中、文天祥の正気歌の中なる「鬼神壮烈に泣く」              わし の義を問ふものがあッた。で予は斯う答へた。  『真に君に忠ならんの心あッて一毫人欲の私なき人、若し、   (二)すゐしのへう 孔明が出師表を読まば、必ずや哭泣涙に咽ばざるを得ないで                          (三) あらう。便ち是れ良知の感動然らざるを得ないのである。良   やが 知は即て鬼神、何も良知の外に鬼神あるの訳では無い。あゝ                しれつ 爾等も亦善く真に忠ならんの一念熾烈ならば、必ずや鬼神壮 烈に泣くの真意を知了し得るであらう』と。

    (一)文天祥が獄中にて作ッた正気の歌中にあり。   「鬼神壮烈に泣く」とは諸葛孔明の出師表を称し   た句。 (二)諸葛孔明、蜀に相となりし時、誠心を開きて君   に奉りたる政治上、軍事上の建白書なり。 (三)鬼神とは形なく目に見えざる自然の力。良知は   即ち其の鬼神と本体を一にすとの意。


『洗心洞箚記』
(本文)その118
 


『通俗洗心洞箚記』目次/その66/その68

「大塩の乱関係史料集」目次
「大塩の乱関係論文集」目次

玄関へ