Я[大塩の乱 資料館]Я
2014.12.29

玄関へ

「大塩の乱関係論文集」目次
「大塩の乱関係史料集」目次


『通俗洗心洞箚記』
その9

大塩中斎著 下中芳岳(1878-1961)訳

内外出版協会 1913

◇禁転載◇

上巻 (5) 五 英傑と君子と

管理人註

英傑当大事、 固忘禍福生 死。而事適 成、則亦或 惑禍福生死 矣。至学問 精熟之君子 則一也。

  ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎  英傑豪傑大事と称せらるゝ人達は天下の大事に当ッては固 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ より自己の利害即ち禍福生死を忘れて社会の為に国家の為に ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎   ◎   ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 奮闘もし努力もする。が、其の事業の一たび成就するに至ら ◎   ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ たか ◎ ◎ ◎   ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎たふと ば、最初の清い崇い動機―天下の憂を己が憂とするといふ貴       すつかり ◎ ◎ ◎ ◎ しま ◎ ◎   ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎   ◎ い心意気―は全然打忘れて了ッて、恰も最初の動機すら、或 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ねざ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ は富貴栄達を希ふの私欲に根して居たのでは無からうかと思 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎   ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎   ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ あさ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ はるゝほど、禍福生死に惑ひ、徒らに名を漁り利を貪らんと ◎ ◎   ◎   ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ する。が、真に精神的修養のある学問精熟の君子に至ッては ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎   ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 決して左様なことは無い。事の成ると就らざるとに論なく、 ◎ ◎ ◎ ◎   ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 終始一貫、禍福生死を超脱して行動する。

    我が維新の元勲といふもの、多くは閥を作りて以て子孫 の為に美田を買はんとす。中斎の此の語、借りて以て、 今の元老諸公の前に奉らんかな。



『洗心洞箚記』
(本文)その6

 


『通俗洗心洞箚記』目次/その8/その10

「大塩の乱関係史料集」目次
「大塩の乱関係論文集」目次

玄関へ